Bible Language

Ecclesiastes 2:25 (AKJV) American King James Version

Versions

TOV   என்னைப்பார்க்கிலும் சம்பிரமமாய்ச் சாப்பிடத்தக்கவன் யார்? என்னைப்பார்க்கிலும் துரிதமாய்ச் சம்பாதிக்கத்தக்கவன் யார்?
IRVTA   அவனைவிட என்னைவிட நிறைவாக சாப்பிடக்கூடியவன் யார்? அவனைவிட என்னைவிட விரைவாகச் சம்பாதிக்ககூடியவன் யார்?
ERVTA   This verse may not be a part of this translation
RCTA   என்னைப்போல் நிறைவாய் விருந்தாடி இன்பங்களில் மூழ்கியிருக்கிறவன் யார்?
ECTA   அவரின்றி ஒருவருக்கு எப்படி உணவு கிடைக்கும்? அவரால் எப்படி இன்பம் துய்க்க இயலும்?