Bible Language

Judges 8:17 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

TOV   பெனூவேலின் கோபுரத்தை இடித்து, அவ்வூர் மனுஷரையும் கொன்றுபோட்டான்.
IRVTA   பெனூவேலின் கோபுரத்தை இடித்து, அந்த ஊர் மனிதர்களையும் கொன்றுபோட்டான்.
ERVTA   பெனூவேல் நகரத்தின் கோபுரத்தையும் கிதியோன் தரைமட்டம் ஆக்கி, அந்நகரின் மனிதர்களைக் கொன்றான்.
RCTA   பின்பு அவன் பானுவேலின் கோபுரத்தையும் இடித்து அந்நகர் மக்களையும் கொன்றான்.
ECTA   பெனுவேலின் கோபுரத்தை இடித்து நகரின் மக்களைக் கொன்றார்.