Bible Language

Psalms 7:3 (LXXEN) English version of the Septuagint Bible

Versions

TOV   என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, நான் இதைச் செய்ததும், என் கைகளில் நியாயக்கேடு இருக்கிறதும்,
IRVTA   என் தேவனாகிய யெகோவாவே, நான் இதைச் செய்ததும்,
என்னுடைய கைகளில் நியாயக்கேடு இருக்கிறதும்,
ERVTA   எனது தேவனாகிய கர்த்தாவே, நான் தவறு ஒன்றும் செய்யவில்லை. நான் தவறிழைக்க வில்லையென்று உறுதியளிக்கிறேன்!
RCTA   என் இறைவனாகிய ஆண்டவரே, இப்படி நான் செய்திருந்தால்: அதாவது, என் கைகளால் அநீதி செய்திருந்தால்,
ECTA   என் கடவுளாகிய ஆண்டவரே, நான் இவற்றைச் செய்திருந்தால்-என் கை தவறிழைத்திருந்தால்,