Bible Language

Psalms 109:4 (LXXEN) English version of the Septuagint Bible

Versions

TOV   என் சிநேகத்துக்குப் பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், நானோ ஜெபம் பண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
IRVTA   என்னுடைய அன்புக்கு பதிலாக என்னை விரோதிக்கிறார்கள், PEPS நானோ ஜெபம் செய்து கொண்டிருக்கிறேன். PEPS
ERVTA   நான் அவர்களை நேசித்தேன், அவர்களோ என்னைப் பகைக்கிறார்கள். எனவே இப்போது, தேவனே, உம்மை நோக்கி ஜெபம் செய்கிறேன்.
RCTA   நான் காட்டிய அன்புக்குக் கைம்மாறாக என்மேல் குற்றம் சாட்டினர்: நானோ அவர்களுக்காக மன்றாடினேன்.
ECTA   நான் காட்டிய அன்புக்குக் கைம்மாறாக என்மேல் குற்றம் சாட்டினர்; நானோ அவர்களுக்காக மன்றாடினேன்.