Bible Language

Matthew 9 (NCV) New Century Version

Versions

TOV   அப்பொழுது, அவர் படவில் ஏறி, இக்கரைப்பட்டுத் தம்முடைய பட்டணத்திற்கு வந்தார்.
IRVTA   {பக்கவாதக்காரன் குணமடைதல்} PS அப்பொழுது, அவர் படகில் ஏறி, இக்கரையில் உள்ள தம்முடைய பட்டணத்திற்கு வந்தார்.
ERVTA   இயேசு ஒரு படகில் ஏரியைக் கடந்து மீண்டும் தம் சொந்த நகருக்குத் திரும்பினார்.
RCTA   அவர் படகேறி அக்கரை சென்று தம் சொந்த ஊரையடைந்தார்.
ECTA   இயேசு படகேறி மறு கரைக்குச் சென்று தம் சொந்த நகரை அடைந்தார்.