Bible Versions
Bible Books

Psalms 8 (RCTA) Old Roman Catholical Bible for Tamil Language

1 ஆண்டவரே, எம் ஆண்டவரே, உமது பெயர் உலகெங்கும் எவ்வளவு வியப்புக்குரியது! நீர் உம் மகிமையை வானங்களுக்கு மேலாக விளங்கச் செய்தீர்.
2 உம் எதிரிகள் பின்னடையுமாறு, சிறுவர்களின் வாயும் உம்மை புகழ்ந்தேத்தச் செய்தீர்: எதிரியையும் பகைவனையும் ஒடுக்கவே இங்ஙனம் செய்தீர்.
3 உம்முடைய வானங்களை உம் படைப்புகளை, நீர் அமைத்த நிலவை, விண்மீன்களைக் காணும் போது,
4 மனிதனை நீர் ஒரு பொருட்டாக நினைக்க அவன் யார்? அவனைப்பற்றி அக்கறை கொள்ள அவன் யார் என்று சொல்லத் தோன்றுகிறது!
5 வானதூதரை விட அவனைச் சிறிது தாழ்ந்தவனாகப் படைத்தீர்: மாண்பையும் பெருமையையும் அவனுக்கு முடியாகச் சூட்டினீர்.
6 உம் படைப்புகள் அனைத்தின்மீதும் அவனுக்கு அதிகாரம் தந்தீர்: அனைத்தையும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.
7 ஆடுமாடுகள், வயல் வெளியில் உலவும் விலங்குகள் அனைத்தும், அவனுக்குப் பணியச் செய்தீர்;
8 வானத்துப் பறவைகள், கடலில் வாழும் மீன்கள், அதில் நீந்தும் அனைத்தையும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.
9 ஆண்டவரே, எம் ஆண்டவரே, உலகெங்கும் உமது பெயர் எவ்வளவு வியப்புக்குரியது!
1 To the chief Musician H5329 upon H5921 PREP Gittith H1665 , A Psalm H4210 of David H1732 . O LORD H3068 EDS our Lord H113 , how H4100 IGAT excellent H117 is thy name H8034 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS ! who H834 RPRO hast set H5414 thy glory H1935 above H5921 PREP the heavens H8064 D-AMD .
2 Out of the mouth H6310 M-CMS of babes H5768 NMP and sucklings H3243 W-VQPMP hast thou ordained H3245 VPQ2MS strength H5797 NMS because of H4616 L-CONJ thine enemies H6887 VQCMP-2MS , that thou mightest still H7673 L-VHFC the enemy H341 VQPMS and the avenger H5358 W-VHPMS .
3 When H3588 CONJ I consider H7200 VQY1MS thy heavens H8064 , the work H4639 of thy fingers H676 , the moon H3394 NMS and the stars H3556 W-NMP , which H834 RPRO thou hast ordained H3559 ;
4 What H4100 IGAT is man H582 NMS , that H3588 CONJ thou art mindful H2142 of him ? and the son H1121 W-CMS of man H120 NMS , that H3588 CONJ thou visitest H6485 him ?
5 For thou hast made him a little lower H2637 than the angels H430 M-NMP , and hast crowned H5849 him with glory H3519 and honor H1926 W-NMS .
6 Thou madest him to have dominion H4910 over the works H4639 of thy hands H3027 CFD-2MS ; thou hast put H7896 all H3605 NMS things under H8478 his feet H7272 :
7 All H3605 CMS-3MP sheep H6792 and oxen H504 , yea H1571 W-CONJ , and the beasts H929 of the field H7704 ;
8 The fowl H6833 CMS of the air H8064 NMP , and the fish H1709 of the sea H3220 D-NMS , and whatsoever passeth through H5674 the paths H734 CFP of the seas H3220 .
9 O LORD H3068 EDS our Lord H113 , how H4100 IGAT excellent H117 is thy name H8034 in all H3605 B-CMS the earth H776 D-GFS !
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×