Exodus 25:37 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 27:21

• 21 ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் சாட்சி சந்நிதிக்கு முன்னிருக்கும் திரைச்சீலைக்கு வெளிப்புறமாக ஆரோனும் அவன் குமாரரும் சாயங்காலம் தொடங்கி விடியற்காலம்மட்டும் கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் அந்த விளக்கை எரியவைக்கக்கடவர்கள்; இது இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு தலைமுறை தலைமுறையாக நித்திய கட்டளையாயிருக்கக்கடவது.

Exodus 30:8

• 8 உங்கள் தலைமுறைதோறும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் காட்டவேண்டிய நித்திய தூபம் இதுவே.

Leviticus 24:4

• 4 அவன் எப்பொழுதும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் பரிசுத்தமான குத்துவிளக்கின்மேல் இருக்கிற விளக்குகளை எரியவைக்கக்கடவன்.

Numbers 8:2

• 2 நீ ஆரோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ விளக்குகளை ஏற்றும்போது ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத்தண்டிற்கு நேரே எரியவேண்டும் என்று சொல் என்றார்.

2 Chronicles 13:11

• 11 அவர்கள் தினந்தோறும் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சுகந்த வாசனையான தூபத்தையும் செலுத்தி, காலையிலும், மாலையிலும், பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் சமுகத்தப்பங்களை அடுக்கிவைக்கிறதையும், பொன் குத்துவிளக்கையும் அதின் விளக்குகளைச் சாயங்காலந்தோறும் ஏற்றுகிறதையும் விசாரிக்கிறார்கள்; நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் காவலைக் காக்கிறோம்; நீங்களோ அவரை விட்டு விலகினீர்கள்.

Hebrews 9:2

• 2 எப்படியெனில், ஒரு கூடாரம் உண்டாக்கப்பட்டிருந்தது; அதின் முந்தின பாகத்தில் குத்துவிளக்கும், மேஜையும், தேவசமுகத்தப்பங்களும் இருந்தன; அது பரிசுத்த ஸ்தலமென்னப்படும்.

Exodus 27:21

• 21 ஆரோனும், அவன் மகன்களும் விளக்கைச் சுத்திகரிக்கும் வேலையைச் செய்ய வேண்டும். ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் முன் அறைக்குள் அவர்கள் செல்வார்கள். இது உடன்படிக்கை இருக்கும் அறைக்கு முன்பாக இருக்கும் வெளிப்புற அறை. ஒரு திரை இந்த இரண்டு அறைகளையும் பிரிக்கும். மாலை முதல், காலைவரை கர்த்தருக்கு முன் விளக்கு தொடர்ந்து எரிந்துக்கொண்டே இருக்கும்படி அவர்கள் அதைக் கவனித்து வரவேண்டும். இஸ்ரவேல் ஜனங்களும், அவர்கள் சந்ததியும் இச்சட்டத்தை என்றென்றைக்கும் பின்பற்ற வேண்டும்" என்றார்.

Exodus 30:8

• 8 மீண்டும் மாலையிலும் அவன் நறுமணப்புகையை எரிப்பான். அதுவும் மாலையில் விளக்கைப் பராமரிப்பதற்கு அவன் வரும் நேரமேயாகும். ஒவ்வொரு நாளும் என்றென்றும் கர்த்தரின் முன் நறுமணப் புகை எரிக்கப்பட வேண்டும்.

Leviticus 24:4

• 4 ஆரோன் கர்த்தரின் சந்நிதியில் சுத்தமான தங்கத்தாலான விளக்குத்தண்டில் விளக்கைப் பொருத்தி எப்பொழுதும் எரியவிட வேண்டும்.

Numbers 8:2

• 2 "நான் காட்டிய இடத்தில் ஏழு விளக்குகளையும் வைக்க வேண்டும் என்று ஆரோனிடம் சொல். ஏழு விளக்குகளும் விளக்குத் தண்டுக்கு நேரே எரிய வேண்டும்" என்று கூறினார்.

2 Chronicles 13:11

• 11 அவர்கள் தகனபலி செலுத்துவார்கள். ஒவ்வொருநாள் காலையிலும், மாலையிலும் கர்த்தருக்கு நறுமணப் பொருட்களை எரிக்கிறார்கள். ஆலயத்தில் பரிசுத்தமான மேஜையின் மேல் சமூகத்தப்பங்களை அடுக்கி வைக்கிறார்கள். ஒவ்வொரு நாள் மாலையில் விளக்கை அதற்குரிய தங்கத் தண்டின் மேல் ஏற்றி வைக்கிறார்கள். எனவே அது ஒவ்வொரு மாலைப்பொழுதிலும் வெளிச்சத்துடன் பிரகாசிக்கிறது. எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிவோம். ஆனால் யெரொபெயாமாகிய நீயும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களும் கர்த்தருக்கு கீழ்ப்படியவில்லை. நீங்கள் அவரைவிட்டு விலகிவிட்டீர்கள்.

Hebrews 9:2

• 2 இந்த இடம் ஒரு கூடாரத்துக்கு உள்ளே இருந்தது. கூடாரத்திற்குள் முன் பகுதி உள்ள இடம் பரிசுத்தமான இடம் என அழைக்கப்பட்டது. அந்தப் பரிசுத்தமான இடத்தில் ஒரு குத்துவிளக்கும், ஒரு மேஜையும், தேவனுக்குப் படைக்கப்பட்ட சிறப்பான அப்பங்களும் இருந்தன.

Exodus 27:21

• 21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:8

• 8 And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Leviticus 24:4

• 4 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Numbers 8:2

• 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.

2 Chronicles 13:11

• 11 And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Exodus 27:21

• 21 In the tabernacle ^H168 of the congregation ^H4150 without ^{H4480 H2351} the veil, ^H6532 which ^H834 is before ^H5921 the testimony, ^H5715 Aaron ^H175 and his sons ^H1121 shall order ^H6186 it from evening ^{H4480 H6153} to ^H5704 morning ^H1242 before ^H6440 the LORD: ^H3068 it shall be a statute ^H2708 forever ^H5769 unto their generations ^H1755 on the behalf ^{H4480 H854} of the children ^H1121 of Israel. ^H3478

Exodus 30:8

• 8 And when Aaron ^H175 lighteth ^{H5927 H853} the lamps ^H5216 at ^H996 even, ^H6153 he shall burn incense ^H6999 upon it , a perpetual ^H8548 incense ^H7004 before ^H6440 the LORD ^H3068 throughout your generations. ^H1755

Leviticus 24:4

• 4 He shall order ^{H6186 H853} the lamps ^H5216 upon ^H5921 the pure ^H2889 candlestick ^H4501 before ^H6440 the LORD ^H3068 continually. ^H8548

Numbers 8:2

• 2 Speak ^H1696 unto ^H413 Aaron, ^H175 and say ^H559 unto ^H413 him , When thou lightest the lamps, ^H5216 the seven ^H7651 lamps ^H5216 shall give light ^H215 over against ^{H413 H4136 H6440} the candlestick. ^H4501

2 Chronicles 13:11

• 11 And they burn ^H6999 unto the LORD ^H3068 every morning ^{H1242 H1242} and every evening ^{H6153 H6153} burnt sacrifices ^H5930 and sweet ^H5561 incense: ^H7004 the shewbread ^{H3899 H4635} also set they in order upon ^H5921 the pure ^H2889 table; ^H7979 and the candlestick ^H4501 of gold ^H2091 with the lamps ^H5216 thereof , to burn ^H1197 every evening ^{H6153 H6153} : for ^H3588 we ^H587 keep ^{H8104 H853} the charge ^H4931 of the LORD ^H3068 our God; ^H430 but ye ^H859 have forsaken ^H5800 him.

Hebrews 9:2

• 2 For ^G1063 there was a tabernacle ^G4633 made; ^G2680 the ^G3588 first, ^G4413 wherein ^{G1722 G3739} was the ^{G5037 G3739} candlestick, ^G3087 and ^G2532 the ^G3588 table, ^G5132 and ^G2532 the ^G3588 shewbread ^{G4286 G740} ; which ^G3748 is called ^G3004 the sanctuary. ^G39

Exodus 27:21

• 21 in the tent of meeting, at the outside of the vail, which is over the testimony, doth Aaron -- his sons also -- arrange it from evening till morning before Jehovah -- a statute age-during to their generations, from the sons of Israel.

Exodus 30:8

• 8 and in Aaron`s causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

Leviticus 24:4

• 4 by the pure candlestick he doth arrange the lights before Jehovah continually.

Numbers 8:2

• 2 `Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`

2 Chronicles 13:11

• 11 and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread is on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye -- ye have forsaken Him.

Hebrews 9:2

• 2 for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called `Holy;`

Exodus 27:21

• 21 In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statue for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:8

• 8 And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

Leviticus 24:4

• 4 He shall keep in order the lamps upon the pure candlestick before Jehovah continually.

Numbers 8:2

• 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

2 Chronicles 13:11

• 11 and they burn unto Jehovah every morning and every evening burnt-offerings and sweet incense: the showbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Jehovah our God; but ye have forsaken him.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

Exodus 27:21

• 21 In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Yahweh: it shall be a statute forever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:8

• 8 When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

Leviticus 24:4

• 4 He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.

Numbers 8:2

• 2 "Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'"

2 Chronicles 13:11

• 11 and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the show bread also set they in order on the pure table; and the lampstand of gold with the lamps of it, to burn every evening: for we keep the charge of Yahweh our God; but you have forsaken him.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared. In the first part were the lampstand, the table, and the show bread; which is called the Holy Place.

Exodus 27:21

• 21 In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

Exodus 30:8

• 8 And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

Leviticus 24:4

• 4 He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.

Numbers 8:2

• 2 Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light in front of the candlestick.

2 Chronicles 13:11

• 11 and they burn unto the LORD every morning and every evening burnt offerings and sweet incense: the shewbread also {cf15i set they} in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.

Hebrews 9:2

• 2 For there was a tabernacle prepared, the first, wherein {cf15i were} the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the Holy place.

Exodus 27:21

• 21 In the tent of meeting outside the curtain that is before the testimony, Aaron and his sons are to arrange it from evening to morning before the LORD. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for generations to come.

Exodus 30:8

• 8 When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.

Leviticus 24:4

• 4 On the ceremonially pure lampstand he must arrange the lamps before the LORD continually.

Numbers 8:2

• 2 "Speak to Aaron and tell him, 'When you set up the lamps, the seven lamps are to give light in front of the lampstand.'"

2 Chronicles 13:11

• 11 They offer burnt sacrifices to the LORD every morning and every evening, along with fragrant incense. They arrange the Bread of the Presence on a ritually clean table and light the lamps on the gold lampstand every evening. Certainly we are observing the LORD our God's regulations, but you have rejected him.

Hebrews 9:2

• 2 For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.

Exodus 27:21

• 21 This lamp is in the first room of the Meeting Tent, outside the curtain for the room where the Agreement is. Aaron and his sons will make sure this lamp is burning before the Lord every day from evening until morning. The Israelites and their descendants must obey this law forever.

Exodus 30:8

• 8 He must burn incense again when he checks the lamps in the evenings so that incense will be burned before the Lord every day forever.

Leviticus 24:4

• 4 Aaron must always keep the lamps burning on the lampstand of pure gold before the Lord.

Numbers 8:2

• 2 "Tell Aaron to put the seven lamps in the place I showed you. These lamps will light the area in front of the lampstand."

2 Chronicles 13:11

• 11 They offer burnt offerings and burn incense of spices to the Lord every morning and every evening. They put the bread in rows on the special table in the Temple. And they take care of the lamps on the golden lampstand so that it shines bright each and every evening. We very carefully serve the Lord our God, but you people have abandoned him.

Hebrews 9:2

• 2 This place was inside a tent. The first area in the tent was called the Holy Place. In the Holy Place were the lamp and the table with the special bread offered to God.

Exodus 27:21

• 21 בְּאֹהֶל ^H168 מוֹעֵד ^{H4150 NMS} מִחוּץ ^H2351 לַפָּרֹכֶת ^H6532 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הָעֵדֻת ^H5715 יַעֲרֹךְ ^H6186 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} אַהֲרֹן ^H175 וּבָנָיו ^{H1121 W-CMP-3MS} מֵעֶרֶב ^H6153 עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN בֹּקֶר ^{H1242 NMS} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} חֻקַּת ^H2708 עוֹלָם ^{H5769 NMS} לְדֹרֹתָם ^H1755 מֵאֵת ^H854 בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Exodus 30:8

• 8 וּבְהַעֲלֹת ^H5927 אַהֲרֹן ^H175 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַנֵּרֹת ^H5216 בֵּין ^{H996 PREP} הָעֲרְבַּיִם ^H6153 יַקְטִירֶנָּה ^H6999 קְטֹרֶת ^H7004 תָּמִיד ^H8548 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} לְדֹרֹתֵיכֶֽם ^H1755 ׃ ^EPUN

Leviticus 24:4

• 4 עַל ^{H5921 PREP} הַמְּנֹרָה ^H4501 הַטְּהֹרָה ^H2889 יַעֲרֹךְ ^H6186 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַנֵּרוֹת ^H5216 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} תָּמִֽיד ^H8548 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Numbers 8:2

• 2 דַּבֵּר ^{H1696 VPFC} אֶֽל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 וְאָמַרְתָּ ^H559 אֵלָיו ^{H413 PREP-3MS} בְּהַעֲלֹֽתְךָ ^H5927 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַנֵּרֹת ^H5216 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN מוּל ^H4136 פְּנֵי ^{H6440 CMP} הַמְּנוֹרָה ^H4501 יָאִירוּ ^H215 שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} הַנֵּרֽוֹת ^H5216 ׃ ^EPUN

Exodus 27:21

• 21 εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} σκηνη ^{G4633 N-DSF} του ^{G3588 T-GSN} μαρτυριου ^{G3142 N-GSN} εξωθεν ^{G1855 ADV} του ^{G3588 T-GSN} καταπετασματος ^{G2665 N-GSN} του ^{G3588 T-GSN} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} καυσει ^{G2545 V-FAI-3S} αυτο ^{G846 D-ASN} ααρων ^{G2 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} αυτου ^{G846 D-GSM} αφ ^{G575 PREP} εσπερας ^{G2073 N-GSF} εως ^{G2193 PREP} πρωι ^{G4404 ADV} εναντιον ^{G1726 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} νομιμον ^{G3545 A-NSN} αιωνιον ^{G166 A-NSN} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} γενεας ^{G1074 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} παρα ^{G3844 PREP} των ^{G3588 T-GPM} υιων ^{G5207 N-GPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Exodus 30:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} οταν ^{G3752 ADV} εξαπτη ^V-PAS-3S ααρων ^{G2 N-PRI} τους ^{G3588 T-APM} λυχνους ^{G3088 N-APM} οψε ^{G3796 ADV} θυμιασει ^{G2370 V-FAI-3S} επ ^{G1909 PREP} αυτου ^{G846 D-GSN} θυμιαμα ^{G2368 N-NSN} ενδελεχισμου ^N-GSM δια ^{G1223 PREP} παντος ^{G3956 A-GSM} εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} εις ^{G1519 PREP} γενεας ^{G1074 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM}

Leviticus 24:4

• 4 επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} λυχνιας ^{G3087 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} καθαρας ^{G2513 A-GSF} καυσετε ^{G2545 V-FAI-2P} τους ^{G3588 T-APM} λυχνους ^{G3088 N-APM} εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} εως ^{G2193 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} πρωι ^{G4404 ADV}

Numbers 8:2

• 2 λαλησον ^{G2980 V-AAD-2S} τω ^{G3588 T-DSM} ααρων ^{G2 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S προς ^{G4314 PREP} αυτον ^{G846 D-ASM} οταν ^{G3752 ADV} επιτιθης ^{G2007 V-PAS-2S} τους ^{G3588 T-APM} λυχνους ^{G3088 N-APM} εκ ^{G1537 PREP} μερους ^{G3313 N-GSN} κατα ^{G2596 PREP} προσωπον ^{G4383 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} λυχνιας ^{G3087 N-GSF} φωτιουσιν ^{G5461 V-FAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} επτα ^{G2033 N-NUI} λυχνοι ^{G3088 N-NPM}

2 Chronicles 13:11

• 11 θυμιωσιν ^{G2370 V-PAI-3P} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} ολοκαυτωματα ^{G3646 N-APN} πρωι ^{G4404 ADV} και ^{G2532 CONJ} δειλης ^N-GSF και ^{G2532 CONJ} θυμιαμα ^{G2368 N-ASN} συνθεσεως ^N-GSF και ^{G2532 CONJ} προθεσεις ^{G4286 N-APF} αρτων ^{G740 N-GPM} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} τραπεζης ^{G5132 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} καθαρας ^{G2513 A-GSF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} λυχνια ^{G3087 N-NSF} η ^{G3588 T-NSF} χρυση ^A-NSF και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} λυχνοι ^{G3088 N-NPM} της ^{G3588 T-GSF} καυσεως ^{G2740 N-GSF} αναψαι ^V-AAN δειλης ^N-GSF οτι ^{G3754 CONJ} φυλασσομεν ^{G5442 V-PAI-1P} ημεις ^{G1473 P-NP} τας ^{G3588 T-APF} φυλακας ^{G5438 N-APF} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} των ^{G3588 T-GPM} πατερων ^{G3962 N-GPM} ημων ^{G1473 P-GP} και ^{G2532 CONJ} υμεις ^{G4771 P-NP} εγκατελιπετε ^{G1459 V-AAI-2P} αυτον ^{G846 D-ASM}