Isaiah 3:26 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 14:2

• 2 யூதா துக்கிக்கிறது, அதின் வாசல்கள் பெலனற்றுக் கிடக்கிறது; தரைமட்டும் குனிந்து, கரிகறுத்துத் திரிகிறார்கள்; எருசலேமின் கூக்குரல் எழும்புகிறது.

Lamentations 2:10

• 10 சீயோன் குமாரத்தியின் மூப்பர்கள் தரையில் உட்கார்ந்து மெளனமாய் இருக்கிறார்கள்; தங்கள் தலைகளின்மேல் புழுதியைப் போட்டுக்கொள்ளுகிறார்கள்; இரட்டு உடுத்தியிருக்கிறார்கள்; எருசலேமின் கன்னியர்கள் தலைகவிழ்ந்து தரையை நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.

Jeremiah 14:2

• 2 "யூதா நாடு மரித்துப்போன ஜனங்களுக்காக அழுகிறது. யூதா நகரங்களில் உள்ள ஜனங்கள், மேலும், மேலும், பலவீனர்களாகிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். அந்த ஜனங்கள் தரையிலே கிடக்கிறார்கள். எருசலேமிலுள்ள ஜனங்கள் உதவிக்காக தேவனிடம் அழுகிறார்கள்.

Lamentations 2:10

• 10 சீயோனின் முதியவர்கள் தரையில் இருக்கின்றனர். அவர்கள் தரையில் அமர்ந்து மௌனமாக இருக்கிறார்கள். தம் தலையில் அவர்கள் தூசியைப் போட்டனர். அவர்கள் கோணியைப் போட்டுக்கொள்கிறார்கள். எருசலேமின் இளம்பெண்கள் துக்கத்தில் தலைகளைக் குனிந்து தரையைப் பார்க்கின்றனர்.

Jeremiah 14:2

• 2 Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Jeremiah 14:2

• 2 Judah ^H3063 mourneth, ^H56 and the gates ^H8179 thereof languish; ^H535 they are black ^H6937 unto the ground; ^H776 and the cry ^H6682 of Jerusalem ^H3389 is gone up. ^H5927

Lamentations 2:10

• 10 The elders ^H2205 of the daughter ^H1323 of Zion ^H6726 sit ^H3427 upon the ground, ^H776 and keep silence: ^H1826 they have cast up ^H5927 dust ^H6083 upon ^H5921 their heads; ^H7218 they have girded ^H2296 themselves with sackcloth: ^H8242 the virgins ^H1330 of Jerusalem ^H3389 hang down ^H3381 their heads ^H7218 to the ground. ^H776

Jeremiah 14:2

• 2 Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.

Lamentations 2:10

• 10 Sit on the earth -- keep silent do the elders of the daughter of Zion, They have caused dust to go up on their head, They have girded on sackcloth, Put down to the earth their head have the virgins of Jerusalem.

Jeremiah 14:2

• 2 Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; They have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Jeremiah 14:2

• 2 Judah mourns, and the gates of it languish, they sit in black on the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground, they keep silence; They have cast up dust on their heads; they have girded themselves with sackcloth: The virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Jeremiah 14:2

• 2 Judah mourneth, and the gates thereof languish, they sit in black upon the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, they keep silence; they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

Jeremiah 14:2

• 2 "The people of Judah are in mourning. The people in her cities are pining away. They lie on the ground expressing their sorrow. Cries of distress come up to me from Jerusalem.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence. They have thrown dirt on their heads; They have dressed in sackcloth. Jerusalem's young women stare down at the ground.&u05DB; (Kaf)

Jeremiah 14:2

• 2 "The nation of Judah cries for people who have died. The people in the cities of Judah grow weaker and weaker. They lie on the ground. People in Jerusalem, cry to God for help.

Lamentations 2:10

• 10 The elders of Zion sit on the ground. They sit on the ground and are quiet. They pour dust on their heads. They put on sackcloth. The young women of Jerusalem bow their heads to the ground in sorrow.

Jeremiah 14:2

• 2 אָבְלָה ^H56 יְהוּדָה ^H3063 וּשְׁעָרֶיהָ ^H8179 אֻמְלְלוּ ^H535 קָדְרוּ ^H6937 לָאָרֶץ ^{H776 LD-NFS} וְצִוְחַת ^H6682 יְרוּשָׁלִַם ^H3389 עָלָֽתָה ^H5927 ׃ ^EPUN

Lamentations 2:10

• 10 יֵשְׁבוּ ^{H3427 VQY3MP} לָאָרֶץ ^{H776 LD-NFS} יִדְּמוּ ^H1826 זִקְנֵי ^H2205 בַת ^H1323 ־ ^CPUN צִיּוֹן ^H6726 הֶֽעֱלוּ ^H5927 עָפָר ^{H6083 NMS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רֹאשָׁם ^H7218 חָגְרוּ ^H2296 שַׂקִּים ^{H8242 NMP} הוֹרִידוּ ^H3381 לָאָרֶץ ^{H776 LD-NFS} רֹאשָׁן ^H7218 בְּתוּלֹת ^H1330 יְרוּשָׁלִָֽם ^H3389 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Jeremiah 14:2

• 2 επενθησεν ^{G3996 V-AAI-3S} η ^{G3588 T-NSF} ιουδαια ^{G2449 N-NSF} και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} πυλαι ^{G4439 N-NPF} αυτης ^{G846 D-GSF} εκενωθησαν ^{G2758 V-API-3P} και ^{G2532 CONJ} εσκοτωθησαν ^{G4656 V-API-3P} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} κραυγη ^{G2906 N-NSF} της ^{G3588 T-GSF} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} ανεβη ^{G305 V-AAI-3S}

Lamentations 2:10

• 10 εκαθισαν ^{G2523 V-AAI-3P} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} εσιωπησαν ^{G4623 V-AAI-3P} πρεσβυτεροι ^{G4245 A-NPMC} θυγατρος ^{G2364 N-GSF} σιων ^{G4622 N-PRI} ανεβιβασαν ^{G307 V-AAI-3P} χουν ^N-ASM επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} κεφαλην ^{G2776 N-ASF} αυτων ^{G846 D-GPM} περιεζωσαντο ^{G4024 V-AMI-3P} σακκους ^{G4526 N-APM} κατηγαγον ^{G2609 V-AAI-3P} εις ^{G1519 PREP} γην ^{G1065 N-ASF} αρχηγους ^{G747 N-APM} παρθενους ^{G3933 N-APF} εν ^{G1722 PREP} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI}