Bible Language Cross References for verse Nahum 1:13 - English version of the Septuagint Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: nahum 1 : 13

Source:	from H6256
Meaning:	at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Usage:	henceforth, now, straightway, this time, whereas.
POS :	adv

break

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

yoke

H4132

H4132
מוֹט
môwṭ / mote

Source:	from H4131
Meaning:	a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
Usage:	bar, be moved, staff, yoke.
POS :	n-m

off

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

Source:	from H6256
Meaning:	at this time, whether adverb, conjunction or expletive
Usage:	henceforth, now, straightway, this time, whereas.
POS :	adv

אֶשְׁבֹּר
'eesbor

H7665

H7665
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to burst (literally or figuratively)
Usage:	break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663).
POS :	v

VQY1MS

מֹטֵהוּ
motehuu

H4132

H4132
מוֹט
môwṭ / mote

Source:	from H4131
Meaning:	a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole)
Usage:	bar, be moved, staff, yoke.
POS :	n-m

CMS-3MS

מֵעָלָיִךְ

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

וּמוֹסְרֹתַיִךְ
wmwosrothayik

H4147

H4147
מוֹסֵר
môwçêr / mo-sare`

Source:	also (in plural) feminine מוֹסֵרָה
Meaning:	or מֹסְרָה; from H3256; properly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
Usage:	band, bond.
POS :	n-m

W-CMP-2FS

Source:	a primitive root
Meaning:	to tear off
Usage:	break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to tear off
Usage:	break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
POS :	v