Gnttrp Parallel Bible with Kjvp for Acts 26 29

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

26

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

GNTTRP	KJVP
1. Ἀγρίππας ^N-NSM ^G67 δὲ ^CONJ ^G1161 πρὸς ^PREP ^G4314 τὸν ^T-ASM ^G3588 Παῦλον ^N-ASM ^G3972 ἔφη· ^V-IAI-3S ^G5346 ἐπιτρέπεταί ^V-PPI-3S ^G2010 σοι ^P-2DS ^G4771 περὶ ^PREP ^G4012 σεαυτοῦ ^F-2GSM ^G4572 λέγειν. ^V-PAN ^G3004 τότε ^ADV ^G5119 ὁ ^T-NSM ^G3588 Παῦλος ^N-NSM ^G3972 ἐκτείνας ^V-AAP-NSF ^G1614 τὴν ^T-ASF ^G3588 χεῖρα ^N-ASF ^G5495 ἀπελογεῖτο,V-INI-3S ^G626	1. Then ^G1161 Agrippa ^G67 said ^G5346 unto ^G4314 Paul ^G3972 , Thou ^G4671 art permitted ^G2010 to speak ^G3004 for ^G5228 thyself ^G4572 . Then ^G5119 Paul ^G3972 stretched forth ^G1614 the ^G3588 hand ^G5495 , and answered for himself ^G626 :
2. περὶ ^PREP ^G4012 πάντων ^A-GPN ^G3956 ὧν ^R-GPN ^G3739 ἐγκαλοῦμαι ^V-PPI-1S ^G1458 ὑπὸ ^PREP ^G5259 Ἰουδαίων, ^A-GPM ^G2453 βασιλεῦ ^N-VSM ^G935 Ἀγρίππα, ^N-VSM ^G67 ἥγημαι ^V-RNI-1S ^G2233 ἐμαυτὸν ^F-1ASM ^G1683 μακάριον ^A-ASM ^G3107 ἐπὶ ^PREP ^G1909 σοῦ ^P-2GS ^G4771 μέλλων ^V-PAP-NSM ^G3195 σήμερον ^ADV ^G4594 ἀπολογεῖσθαι,V-PNN ^G626	2. I think ^G2233 myself ^G1683 happy ^G3107 , king ^G935 Agrippa ^G67 , because I shall ^G3195 answer for myself ^G626 this day ^G4594 before ^G1909 thee ^G4675 touching ^G4012 all ^G3956 the things whereof ^G3739 I am accused ^G1458 of ^G5259 the Jews ^G2453 :
3. μάλιστα ^ADV-S ^G3122 γνώστην ^N-ASM ^G1109 σε ^P-2AS ^G4771 ὄντα ^V-PAP-ASM ^G1510 πάντων ^A-GPN ^G3956 τῶν ^T-GPN ^G3588 κατὰ ^PREP ^G2596 Ἰουδαίους ^A-APM ^G2453 ἐθῶν ^N-GPN ^G1485 τε ^PRT ^G5037 καὶ ^CONJ ^G2532 ζητημάτων· ^N-GPN ^G2213 διὸ ^CONJ ^G1352 δέομαι ^V-PNI-1S ^G1189 μακροθύμως ^ADV ^G3116 ἀκοῦσαί ^V-AAN ^G191 μου.P-1GS ^G1473	3. Especially ^G3122 because I know ^G1492 thee ^G4571 to be ^G5607 expert ^G1109 in all ^G3956 customs ^G1485 and ^G5037 ^G2532 questions ^G2213 which are among ^G2596 the Jews ^G2453 : wherefore ^G1352 I beseech ^G1189 thee ^G4675 to hear ^G191 me ^G3450 patiently ^G3116 .
4. τὴν ^T-ASF ^G3588 μὲν ^PRT ^G3303 οὖν ^CONJ ^G3767 βίωσίν ^N-ASF ^G981 μου ^P-1GS ^G1473 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἐκ ^PREP ^G1537 νεότητος ^N-GSF ^G3503 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀπ' ^PREP ^G575 ἀρχῆς ^N-GSF ^G746 γενομένην ^V-2ADP-ASF ^G1096 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ἔθνει ^N-DSN ^G1484 μου ^P-1GS ^G1473 ἔν ^PREP ^G1722 τε ^PRT ^G5037 Ἱεροσολύμοις ^N-DPN ^G2414 ἴσασι ^V-RAI-3P ^G1492 πάντες ^A-NPM ^G3956 οἱ ^T-NPM ^G3588 Ἰουδαῖοι,A-NPM ^G2453	4. My ^G3450 manner of life ^G981 ^G3303 ^G3767 from ^G1537 my youth, ^G3503 which was ^G1096 at ^G575 the first ^G746 among ^G1722 mine own ^G3450 nation ^G1484 at ^G1722 Jerusalem, ^G2414 know ^G2467 all ^G3956 the ^G3588 Jews; ^G2453 ;
5. προγινώσκοντές ^V-PAP-NPM ^G4267 με ^P-1AS ^G1473 ἄνωθεν, ^ADV ^G509 ἐὰν ^COND ^G1437 θέλωσι ^V-PAS-3P ^G2309 μαρτυρεῖν, ^V-PAN ^G3140 ὅτι ^CONJ ^G3754 κατὰ ^PREP ^G2596 τὴν ^T-ASF ^G3588 ἀκριβεστάτην A-ASF-S ^G196 αἵρεσιν ^N-ASF ^G139 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἡμετέρας ^S-1GPF ^G2251 θρησκίας ^N-GSF ^G2356 ἔζησα ^V-AAI-1S ^G2198 Φαρισαῖος.N-NSM ^G5330	5. Which knew ^G4267 me ^G3165 from the beginning ^G509 , if ^G1437 they would ^G2309 testify ^G3140 , that ^G3754 after ^G2596 the ^G3588 most straitest ^G196 sect ^G139 of our ^G2251 religion ^G2356 I lived ^G2198 a Pharisee ^G5330 .
6. καὶ ^CONJ ^G2532 νῦν ^ADV ^G3568 ἐπ' ^PREP ^G1909 ἐλπίδι ^N-DSF ^G1680 τῆς ^T-GSF ^G3588 εἰς ^PREP ^G1519 τοὺς ^T-APM ^G3588 πατέρας ^N-APM ^G3962 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 ἐπαγγελίας ^N-GSF ^G1860 γενομένης ^V-2ADP-GSF ^G1096 ὑπὸ ^PREP ^G5259 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ἕστηκα ^V-RAI-1S ^G2476 κρινόμενος,V-PPP-NSM ^G2919	6. And ^G2532 now ^G3568 I stand ^G2476 and am judged ^G2919 for ^G1909 the hope ^G1680 of the ^G3588 promise ^G1860 made ^G1096 of ^G5259 God ^G2316 unto ^G4314 our fathers ^G3962 :
7. εἰς ^PREP ^G1519 ἣν ^R-ASF ^G3739 τὸ ^T-NSN ^G3588 δωδεκάφυλον ^N-NSN ^G1429 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 ἐν ^PREP ^G1722 ἐκτενείᾳ ^N-DSF ^G1616 νύκτα ^N-ASF ^G3571 καὶ ^CONJ ^G2532 ἡμέραν ^N-ASF ^G2250 λατρεῦον ^V-PAP-NSN ^G3000 ἐλπίζει ^V-PAI-3S ^G1679 καταντῆσαι· ^V-AAN ^G2658 περὶ ^PREP ^G4012 ἧς ^R-GSF ^G3739 ἐλπίδος ^N-GSF ^G1680 ἐγκαλοῦμαι ^V-PPI-1S ^G1458 ὑπὸ ^PREP ^G5259 Ἰουδαίων, ^A-GPM ^G2453 βασιλεῦ.N-VSM ^G935	7. Unto ^G1519 which ^G3739 promise our ^G2257 twelve tribes ^G1429 , instantly ^G1722 ^G1616 serving ^G3000 God day ^G2250 and ^G2532 night ^G3571 , hope ^G1679 to come ^G2658 . For ^G4012 which ^G3739 hope ^G1680 's sake, king ^G935 Agrippa ^G67 , I am accused ^G1458 of ^G5259 the ^G3588 Jews ^G2453 .
8. τί ^I-ASN ^G5101 ἄπιστον ^A-ASM ^G571 κρίνεται ^V-PPI-3S ^G2919 παρ' ^PREP ^G3844 ὑμῖν ^P-2DP ^G5210 εἰ ^COND ^G1487 ὁ ^T-NSM ^G3588 θεὸς ^N-NSM ^G2316 νεκροὺς ^A-APM ^G3498 ἐγείρει;V-PAI-3S ^G1453	8. Why ^G5101 should it be thought ^G2919 a thing incredible ^G571 with ^G3844 you ^G5213 , that ^G1487 God ^G2316 should raise ^G1453 the dead ^G3498 ?
9. ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 μὲν ^PRT ^G3303 οὖν ^CONJ ^G3767 ἔδοξα ^V-AAI-1S ^G1380 ἐμαυτῷ ^F-1DSM ^G1683 πρὸς ^PREP ^G4314 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὄνομα ^N-ASN ^G3686 Ἰησοῦ ^N-GSM ^G2424 τοῦ ^T-GSM ^G3588 Ναζωραίου ^N-GSM ^G3480 δεῖν ^V-PAN ^G1163 πολλὰ ^A-APN ^G4183 ἐναντία ^A-APN ^G1727 πρᾶξαι·V-AAN ^G4238	9. I ^G1473 verily ^G3303 ^G3767 thought ^G1380 with myself ^G1683 , that I ought ^G1163 to do ^G4238 many things ^G4183 contrary ^G1727 to ^G4314 the ^G3588 name ^G3686 of Jesus ^G2424 of Nazareth ^G3480 .
10. ὃ ^R-ASN ^G3739 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐποίησα ^V-AAI-1S ^G4160 ἐν ^PREP ^G1722 Ἱεροσολύμοις, ^N-DPN ^G2414 καὶ ^CONJ ^G2532 πολλούς ^A-APM ^G4183 τε ^PRT ^G5037 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἁγίων ^A-GPM ^G40 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἐν ^PREP ^G1722 φυλακαῖς ^N-DPF ^G5438 κατέκλεισα, ^V-AAI-1S ^G2623 τὴν ^T-ASF ^G3588 παρὰ ^PREP ^G3844 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἀρχιερέων ^N-GPM ^G749 ἐξουσίαν ^N-ASF ^G1849 λαβών, ^V-2AAP-NSM ^G2983 ἀναιρουμένων ^V-PPP-GPM ^G337 τε ^PRT ^G5037 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 κατήνεγκα ^V-AAI-1S ^G2702 ψῆφον,N-ASF ^G5586	10. Which thing ^G3739 I also ^G2532 did ^G4160 in ^G1722 Jerusalem ^G2414 : and ^G2532 many ^G4183 of the ^G3588 saints ^G40 did I ^G1473 shut up ^G2623 in prison ^G5438 , having received ^G2983 authority ^G1849 from ^G3844 the ^G3588 chief priests ^G749 ; and ^G5037 when they ^G846 were put to death ^G337 , I gave my voice against ^G2702 ^G5586 them.
11. καὶ ^CONJ ^G2532 κατὰ ^PREP ^G2596 πάσας ^A-APF ^G3956 τὰς ^T-APF ^G3588 συναγωγὰς ^N-APF ^G4864 πολλάκις ^ADV ^G4178 τιμωρῶν ^V-PAP-NSM ^G5097 αὐτοὺς ^P-APM ^G846 ἠνάγκαζον ^V-IAI-1S ^G315 βλασφημεῖν, ^V-PAN ^G987 περισσῶς ^ADV ^G4057 τε ^PRT ^G5037 ἐμμαινόμενος ^V-PNP-NSM ^G1693 αὐτοῖς ^P-DPM ^G846 ἐδίωκον ^V-IAI-1S ^G1377 ἕως ^ADV ^G2193 καὶ ^CONJ ^G2532 εἰς ^PREP ^G1519 τὰς ^T-APF ^G3588 ἔξω ^ADV ^G1854 πόλεις.N-APF ^G4172	11. And ^G2532 I punished ^G5097 them ^G846 oft ^G4178 in every ^G2596 ^G3956 synagogue ^G4864 , and compelled ^G315 them to blaspheme ^G987 ; and ^G5037 being exceedingly mad against ^G1693 ^G4057 them ^G846 , I persecuted ^G1377 them even ^G2193 ^G2532 unto ^G1519 strange ^G1854 cities ^G4172 .
12. Ἐν ^PREP ^G1722 οἷς ^R-DPN ^G3739 πορευόμενος ^V-PNP-NSM ^G4198 εἰς ^PREP ^G1519 τὴν ^T-ASF ^G3588 Δαμασκὸν ^N-ASF ^G1154 μετ' ^PREP ^G3326 ἐξουσίας ^N-GSF ^G1849 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπιτροπῆς ^N-GSF ^G2011 τῆς ^T-GSF ^G3588 τῶν ^T-GPM ^G3588 ἀρχιερέωνN-GPM ^G749	12. Whereupon ^G1722 ^G3739 as ^G2532 I went ^G4198 to ^G1519 Damascus ^G1154 with ^G3326 authority ^G1849 and ^G2532 commission ^G2011 from ^G3844 the ^G3588 chief priests ^G749 ,
13. ἡμέρας ^N-GSF ^G2250 μέσης ^A-GSF ^G3319 κατὰ ^PREP ^G2596 τὴν ^T-ASF ^G3588 ὁδὸν ^N-ASF ^G3598 εἶδον, ^V-2AAI-1S ^G3708 βασιλεῦ, ^N-VSM ^G935 οὐρανόθεν ^ADV ^G3771 ὑπὲρ ^PREP ^G5228 τὴν ^T-ASF ^G3588 λαμπρότητα ^N-ASF ^G2987 τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἡλίου ^N-GSM ^G2246 περιλάμψαν ^V-AAP-ASN ^G4034 με ^P-1AS ^G1473 φῶς ^N-ASN ^G5457 καὶ ^CONJ ^G2532 τοὺς ^T-APM ^G3588 σὺν ^PREP ^G4862 ἐμοὶ ^P-1DS ^G1473 πορευομένους·V-PNP-APM ^G4198	13. At midday ^G3319 ^G2250 , O king ^G935 , I ^G1492 saw in ^G2596 the ^G3588 way ^G3598 a light ^G5457 from heaven ^G3771 , above ^G5228 the ^G3588 brightness ^G2987 of the ^G3588 sun ^G2246 , shining round about ^G4034 me ^G3165 and ^G2532 them which journeyed ^G4198 with ^G4862 me ^G1698 .
14. πάντων ^A-GPM ^G3956 τε ^PRT ^G5037 καταπεσόντων ^V-2AAP-GPM ^G2667 ἡμῶν ^P-1GP ^G2248 εἰς ^PREP ^G1519 τὴν ^T-ASF ^G3588 γῆν ^N-ASF ^G1093 ἤκουσα ^V-AAI-1S ^G191 φωνὴν ^N-ASF ^G5456 λέγουσαν ^V-PAP-ASF ^G3004 πρός ^PREP ^G4314 με ^P-1AS ^G1473 τῇ ^T-DSF ^G3588 Ἑβραΐδι ^N-DSF ^G1446 διαλέκτῳ, ^N-DSF ^G1258 Σαοὺλ ^N-PRI ^G4549 Σαούλ, ^N-PRI ^G4549 τί ^I-ASN ^G5101 με ^P-1AS ^G1473 διώκεις; ^V-PAI-2S ^G1377 σκληρόν ^A-NSN ^G4642 σοι ^P-2DS ^G4771 πρὸς ^PREP ^G4314 κέντρα ^N-APN ^G2759 λακτίζειν.V-PAN ^G2979	14. And ^G1161 when we ^G2257 were all ^G3956 fallen ^G2667 to ^G1519 the ^G3588 earth ^G1093 , I heard ^G191 a voice ^G5456 speaking ^G2980 unto ^G4314 me ^G3165 , and ^G2532 saying ^G3004 in the ^G3588 Hebrew ^G1446 tongue ^G1258 , Saul ^G4549 , Saul ^G4549 , why ^G5101 persecutest ^G1377 thou me ^G3165 ? it is hard ^G4642 for thee ^G4671 to kick ^G2979 against ^G4314 the pricks ^G2759 .
15. ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 δὲ ^CONJ ^G1161 εἶπα, ^V-2AAI-1S ^G3004 τίς ^I-NSM ^G5101 εἶ, ^V-PAI-2S ^G1510 κύριε; ^N-VSM ^G2962 ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 κύριος ^N-NSM ^G2962 εἶπεν, ^V-2AAI-3S ^G3004 ἐγώ ^P-1NS ^G1473 εἰμι ^V-PAI-1S ^G1510 Ἰησοῦς ^N-NSM ^G2424 ὃν ^R-ASM ^G3739 σὺ ^P-2NS ^G4771 διώκεις.V-PAI-2S ^G1377	15. And ^G1161 I ^G1473 said ^G2036 , Who ^G5101 art ^G1488 thou, Lord ^G2962 ? And ^G1161 he ^G3588 said ^G2036 , I ^G1473 am ^G1510 Jesus ^G2424 whom ^G3739 thou ^G4771 persecutest ^G1377 .
16. ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ἀνάστηθι ^V-2AAM-2S ^G450 καὶ ^CONJ ^G2532 στῆθι ^V-2AAM-2S ^G2476 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τοὺς ^T-APM ^G3588 πόδας ^N-APM ^G4228 σου· ^P-2GS ^G4771 εἰς ^PREP ^G1519 τοῦτο ^D-ASN ^G3778 γὰρ ^CONJ ^G1063 ὤφθην ^V-API-1S ^G3708 σοι, ^P-2DS ^G4771 προχειρίσασθαί ^V-ADN ^G4400 σε ^P-2AS ^G4771 ὑπηρέτην ^N-ASM ^G5257 καὶ ^CONJ ^G2532 μάρτυρα ^N-ASM ^G3144 ὧν ^R-GPN ^G3739 τε ^PRT ^G5037 εἶδές ^V-2AAI-2S ^G3708 ὧν ^R-GPN ^G3739 τε ^PRT ^G5037 ὀφθήσομαί ^V-FPI-1S ^G3708 σοι,P-2DS ^G4771	16. But ^G235 rise ^G450 , and ^G2532 stand ^G2476 upon ^G1909 thy ^G4675 feet ^G4228 : for ^G1063 I have appeared ^G3700 unto thee ^G4671 for ^G1519 this ^G5124 purpose, to make ^G4400 thee ^G4571 a minister ^G5257 and ^G2532 a witness ^G3144 both ^G5037 of these things which ^G3739 thou hast seen ^G1492 , and ^G5037 of those things in the which ^G3739 I will appear ^G3700 unto thee ^G4671 ;
17. ἐξαιρούμενός ^V-PMP-NSM ^G1807 σε ^P-2AS ^G4771 ἐκ ^PREP ^G1537 τοῦ ^T-GSM ^G3588 λαοῦ ^N-GSM ^G2992 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPN ^G3588 ἐθνῶν, ^N-GPN ^G1484 εἰς ^PREP ^G1519 οὓς ^R-APM ^G3739 ἐγὼ ^P-1NS ^G1473 ἀποστέλλω ^V-PAI-1S ^G649 σεP-2AS ^G4771	17. *Delivering ^G1807 thee ^G4571 from ^G1537 the ^G3588 people ^G2992 , and ^G2532 from* the ^G3588 Gentiles ^G1484 , unto ^G1519 whom ^G3739 now ^G3568 I send ^G649 thee ^G4571 ,**
18. ἀνοῖξαι ^V-AAN ^G455 ὀφθαλμοὺς ^N-APM ^G3788 αὐτῶν, ^P-GPM ^G846 τοῦ ^T-GSN ^G3588 ἐπιστρέψαι ^V-AAN ^G1994 ἀπὸ ^PREP ^G575 σκότους ^N-GSN ^G4655 εἰς ^PREP ^G1519 φῶς ^N-ASN ^G5457 καὶ ^CONJ ^G2532 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἐξουσίας ^N-GSF ^G1849 τοῦ ^T-GSM ^G3588 σατανᾶ ^N-GSM ^G4567 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὸν ^T-ASM ^G3588 θεόν, ^N-ASM ^G2316 τοῦ ^T-GSN ^G3588 λαβεῖν ^V-2AAN ^G2983 αὐτοὺς ^P-APM ^G846 ἄφεσιν ^N-ASF ^G859 ἁμαρτιῶν ^N-GPF ^G266 καὶ ^CONJ ^G2532 κλῆρον ^N-ASM ^G2819 ἐν ^PREP ^G1722 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἡγιασμένοις ^V-RPP-DPM ^G37 πίστει ^N-DSF ^G4102 τῇ ^T-DSF ^G3588 εἰς ^PREP ^G1519 ἐμέ.P-1AS ^G1473	18. To open ^G455 their ^G846 eyes ^G3788 , and to turn ^G1994 them from ^G575 darkness ^G4655 to ^G1519 light ^G5457 , and ^G2532 from the ^G3588 power ^G1849 of Satan ^G4567 unto ^G1909 God ^G2316 , that ^G3588 they ^G846 may receive ^G2983 forgiveness ^G859 of sins ^G266 , and ^G2532 inheritance ^G2819 among ^G1722 them ^G3588 which are sanctified ^G37 by faith ^G4102 that ^G3588 is in ^G1519 me ^G1691 .
19. ὅθεν, ^ADV ^G3606 βασιλεῦ ^N-VSM ^G935 Ἀγρίππα, ^N-VSM ^G67 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἐγενόμην ^V-2ADI-1S ^G1096 ἀπειθὴς ^A-NSM ^G545 τῇ ^T-DSF ^G3588 οὐρανίῳ ^A-DSF ^G3770 ὀπτασίᾳ,N-DSF ^G3701	19. Whereupon ^G3606 , O king ^G935 Agrippa ^G67 , I was ^G1096 not ^G3756 disobedient ^G545 unto the ^G3588 heavenly ^G3770 vision ^G3701 :
20. ἀλλὰ ^CONJ ^G235 τοῖς ^T-DPM ^G3588 ἐν ^PREP ^G1722 Δαμασκῷ ^N-DSF ^G1154 πρῶτόν ^ADV-S ^G4412 τε ^PRT ^G5037 καὶ ^CONJ ^G2532 Ἱεροσολύμοις, ^N-DPN ^G2414 πᾶσάν ^A-ASF ^G3956 τε ^PRT ^G5037 τὴν ^T-ASF ^G3588 χώραν ^N-ASF ^G5561 τῆς ^T-GSF ^G3588 Ἰουδαίας ^N-GSF ^G2449 καὶ ^CONJ ^G2532 τοῖς ^T-DPN ^G3588 ἔθνεσιν ^N-DPN ^G1484 ἀπήγγελλον ^V-IAI-1S ^G518 μετανοεῖν ^V-PAN ^G3340 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐπιστρέφειν ^V-PAN ^G1994 ἐπὶ ^PREP ^G1909 τὸν ^T-ASM ^G3588 θεόν, ^N-ASM ^G2316 ἄξια ^A-APN ^G514 τῆς ^T-GSF ^G3588 μετανοίας ^N-GSF ^G3341 ἔργα ^N-APN ^G2041 πράσσοντας.V-PAP-APM ^G4238	20. But ^G235 showed ^G518 first ^G4412 unto them ^G3588 of ^G1722 Damascus ^G1154 , and ^G2532 at Jerusalem ^G2414 , and ^G5037 throughout ^G1519 all ^G3956 the ^G3588 coasts ^G5561 of Judea ^G2449 , and ^G2532 then to the ^G3588 Gentiles ^G1484 , that they should repent ^G3340 and ^G2532 turn ^G1994 to ^G1909 God ^G2316 , and do ^G4238 works ^G2041 meet ^G514 for repentance ^G3341 .
21. ἕνεκα ^PREP ^G1752 τούτων ^D-GPN ^G3778 με ^P-1AS ^G1473 Ἰουδαῖοι ^A-NPM ^G2453 συλλαβόμενοι ^V-2AMP-NPM ^G4815 ὄντα ^V-PAP-ASM ^G1510 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSN ^G3588 ἱερῷ ^N-DSN ^G2411 ἐπειρῶντο ^V-INI-3P ^G3987 διαχειρίσασθαι.V-AMN ^G1315	21. For these causes ^G1752 ^G5130 the ^G3588 Jews ^G2453 caught ^G4815 me ^G3165 in ^G1722 the ^G3588 temple ^G2411 , and went about ^G3987 to kill ^G1315 me.
22. ἐπικουρίας ^N-GSF ^G1947 οὖν ^CONJ ^G3767 τυχὼν ^V-2AAP-NSM ^G5177 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἀπὸ ^PREP ^G575 τοῦ ^T-GSM ^G3588 θεοῦ ^N-GSM ^G2316 ἄχρι ^ADV ^G891 τῆς ^T-GSF ^G3588 ἡμέρας ^N-GSF ^G2250 ταύτης ^D-GSF ^G3778 ἕστηκα ^V-RAI-1S ^G2476 μαρτυρόμενος ^V-PNP-NSM ^G3143 μικρῷ ^A-DSM ^G3398 τε ^PRT ^G5037 καὶ ^CONJ ^G2532 μεγάλῳ, ^A-DSM ^G3173 οὐδὲν A-ASN-N ^G3762 ἐκτὸς ^ADV ^G1622 λέγων ^V-PAP-NSM ^G3004 ὧν ^R-GPN ^G3739 τε ^PRT ^G5037 οἱ ^T-NPM ^G3588 προφῆται ^N-NPM ^G4396 ἐλάλησαν ^V-AAI-3P ^G2980 μελλόντων ^V-PAP-GPN ^G3195 γίνεσθαι ^V-PNN ^G1096 καὶ ^CONJ ^G2532 Μωϋσῆς,N-NSM ^G3475	22. Having therefore ^G3767 obtained ^G5177 help ^G1947 of ^G3844 God ^G2316 , I continue ^G2476 unto ^G891 this ^G5026 day ^G2250 , witnessing ^G3140 both ^G5037 to small ^G3398 and ^G2532 great ^G3173 , saying ^G3004 none ^G3762 other things ^G1622 than those which ^G3739 ^G5037 the ^G3588 prophets ^G4396 and ^G2532 Moses ^G3475 did say ^G2980 should ^G3195 come ^G1096 :
23. εἰ ^COND ^G1487 παθητὸς ^A-NSM ^G3805 ὁ ^T-NSM ^G3588 Χριστός, ^N-NSM ^G5547 εἰ ^COND ^G1487 πρῶτος A-NSM-S ^G4413 ἐξ ^PREP ^G1537 ἀναστάσεως ^N-GSF ^G386 νεκρῶν ^A-GPM ^G3498 φῶς ^N-ASN ^G5457 μέλλει ^V-PAI-3S ^G3195 καταγγέλλειν ^V-PAN ^G2605 τῷ ^T-DSM ^G3588 τε ^PRT ^G5037 λαῷ ^N-DSM ^G2992 καὶ ^CONJ ^G2532 τοῖς ^T-DPN ^G3588 ἔθνεσιν.N-DPN ^G1484	23. That ^G1487 Christ ^G5547 should suffer ^G3805 , and that ^G1487 he should be the first ^G4413 that should rise ^G1537 ^G386 from the dead ^G3498 , and should ^G3195 show ^G2605 light ^G5457 unto the ^G3588 people ^G2992 , and ^G2532 to the ^G3588 Gentiles ^G1484 .
24. ταῦτα ^D-APN ^G3778 δὲ ^CONJ ^G1161 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἀπολογουμένου ^V-PNP-GSM ^G626 ὁ ^T-NSM ^G3588 Φῆστος ^N-NSM ^G5347 μεγάλῃ ^A-DSF ^G3173 τῇ ^T-DSF ^G3588 φωνῇ ^N-DSF ^G5456 φησιν, ^V-PAI-3S ^G5346 μαίνῃ, ^V-PNI-2S ^G3105 Παῦλε· ^N-VSM ^G3972 τὰ ^T-NPN ^G3588 πολλά ^A-NPN ^G4183 σε ^P-2AS ^G4771 γράμματα ^N-NPN ^G1121 εἰς ^PREP ^G1519 μανίαν ^N-ASF ^G3130 περιτρέπει.V-PAI-3S ^G4062	24. And ^G1161 as he ^G846 thus ^G5023 spake for himself ^G626 , Festus ^G5347 said ^G5346 with a loud ^G3173 voice ^G5456 , Paul ^G3972 , thou art beside thyself ^G3105 ; much ^G4183 learning ^G1121 doth make ^G4062 thee ^G4571 mad ^G3130 .
25. ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 Παῦλος, ^N-NSM ^G3972 οὐ ^PRT-N ^G3756 μαίνομαι, ^V-PNI-1S ^G3105 φησίν, ^V-PAI-3S ^G5346 κράτιστε A-VSM-S ^G2903 Φῆστε, ^N-VSM ^G5347 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 ἀληθείας ^N-GSF ^G225 καὶ ^CONJ ^G2532 σωφροσύνης ^N-GSF ^G4997 ῥήματα ^N-APN ^G4487 ἀποφθέγγομαι.V-PNI-1S ^G669	25. But ^G1161 he ^G3588 said ^G5346 , I am not mad ^G3105 ^G3756 , most noble ^G2903 Festus ^G5347 ; but ^G235 I speak forth ^G669 the words ^G4487 of truth ^G225 and ^G2532 soberness ^G4997 .
26. ἐπίσταται ^V-PNI-3S ^G1987 γὰρ ^CONJ ^G1063 περὶ ^PREP ^G4012 τούτων ^D-GPN ^G3778 ὁ ^T-NSM ^G3588 βασιλεύς, ^N-NSM ^G935 πρὸς ^PREP ^G4314 ὃν ^R-ASM ^G3739 καὶ ^CONJ ^G2532 παρρησιαζόμενος ^V-PNP-NSM ^G3955 λαλῶ· ^V-PAI-1S ^G2980 λανθάνειν ^V-PAN ^G2990 γὰρ ^CONJ ^G1063 αὐτὸν ^P-ASM ^G846 τι ^X-ASN ^G5100 τούτων ^D-GPN ^G3778 οὐ ^PRT-N ^G3756 πείθομαι ^V-PPI-1S ^G3982 οὐθέν, A-ASN-N ^G3762 οὐ ^PRT-N ^G3756 γάρ ^CONJ ^G1063 ἐστιν ^V-PAI-3S ^G1510 ἐν ^PREP ^G1722 γωνίᾳ ^N-DSF ^G1137 πεπραγμένον ^V-RPP-NSN ^G4238 τοῦτο.D-NSN ^G3778	26. For ^G1063 the ^G3588 king ^G935 knoweth ^G1987 of ^G4012 these things ^G5130 , before ^G4314 whom ^G3739 also ^G2532 I speak ^G2980 freely ^G3955 : for ^G1063 I am persuaded ^G3982 that none ^G3756 ^G5100 of these things ^G5130 are hidden ^G2990 from him ^G846 ; for ^G1063 this thing ^G5124 was ^G2076 not ^G3756 done ^G4238 in ^G1722 a corner ^G1137 .
27. πιστεύεις, ^V-PAI-2S ^G4100 βασιλεῦ ^N-VSM ^G935 Ἀγρίππα, ^N-VSM ^G67 τοῖς ^T-DPM ^G3588 προφήταις; ^N-DPM ^G4396 οἶδα ^V-RAI-1S ^G1492 ὅτι ^CONJ ^G3754 πιστεύεις.V-PAI-2S ^G4100	27. King ^G935 Agrippa ^G67 , believest ^G4100 thou the ^G3588 prophets ^G4396 ? I know ^G1492 that ^G3754 thou believest ^G4100 .
28. ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 Ἀγρίππας ^N-NSM ^G67 πρὸς ^PREP ^G4314 τὸν ^T-ASM ^G3588 Παῦλον, ^N-ASM ^G3972 ἐν ^PREP ^G1722 ὀλίγῳ ^A-DSN ^G3641 με ^P-1AS ^G1473 πείθεις ^V-PAI-2S ^G3982 Χριστιανὸν ^N-ASM ^G5546 ποιῆσαι.V-AAN ^G4160	28. Then ^G1161 Agrippa ^G67 said ^G5346 unto ^G4314 Paul ^G3972 , Almost ^G1722 ^G3641 thou persuadest ^G3982 me ^G3165 to be ^G1096 a Christian ^G5546 .
29. ὁ ^T-NSM ^G3588 δὲ ^CONJ ^G1161 Παῦλος, ^N-NSM ^G3972 εὐξαίμην ^V-ADO-1S ^G2172 ἂν ^PRT ^G302 τῷ ^T-DSM ^G3588 θεῷ ^N-DSM ^G2316 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐν ^PREP ^G1722 ὀλίγῳ ^A-DSN ^G3641 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐν ^PREP ^G1722 μεγάλῳ ^A-DSM ^G3173 οὐ ^PRT-N ^G3756 μόνον ^ADV ^G3440 σὲ ^P-2AS ^G4771 ἀλλὰ ^CONJ ^G235 καὶ ^CONJ ^G2532 πάντας ^A-APM ^G3956 τοὺς ^T-APM ^G3588 ἀκούοντάς ^V-PAP-APM ^G191 μου ^P-1GS ^G1473 σήμερον ^ADV ^G4594 γενέσθαι ^V-2ADN ^G1096 τοιούτους ^D-APM ^G5108 ὁποῖος ^A-NSN ^G3697 κἀγώ P-1NS-K ^G2504 εἰμι, ^V-PAI-1S ^G1510 παρεκτὸς ^ADV ^G3924 τῶν ^T-GPM ^G3588 δεσμῶν ^N-GPM ^G1199 τούτων.D-GPM ^G3778	29. And ^G1161 Paul ^G3972 said ^G2036 , I would ^G2172 ^G302 to God ^G2316 , that not ^G3756 only ^G3440 thou ^G4571 , but ^G235 also ^G2532 all ^G3956 that hear ^G191 me ^G3450 this day ^G4594 , were ^G1096 both ^G2532 almost ^G1722 ^G3641 , and ^G2532 altogether ^G1722 ^G4183 such ^G5108 as ^G3697 I ^G2504 am ^G1510 , except ^G3924 these ^G5130 bonds ^G1199 .
30. ἀνέστη ^V-2AAI-3S ^G450 τε ^PRT ^G5037 ὁ ^T-NSM ^G3588 βασιλεὺς ^N-NSM ^G935 καὶ ^CONJ ^G2532 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἡγεμὼν ^N-NSM ^G2232 ἥ ^T-NSF ^G3588 τε ^PRT ^G5037 Βερνίκη ^N-NSF ^G959 καὶ ^CONJ ^G2532 οἱ ^T-NPM ^G3588 συνκαθήμενοι ^V-PNP-NPM ^G4775 αὐτοῖς,P-DPM ^G846	30. And ^G2532 when he ^G846 had thus ^G5023 spoken ^G2036 , the ^G3588 king ^G935 rose up ^G450 , and ^G2532 the ^G3588 governor ^G2232 , and ^G5037 Bernice ^G959 , and ^G2532 they that sat with ^G4775 them ^G846 :
31. καὶ ^CONJ ^G2532 ἀναχωρήσαντες ^V-AAP-NPM ^G402 ἐλάλουν ^V-IAI-3P ^G2980 πρὸς ^PREP ^G4314 ἀλλήλους ^C-APM ^G240 λέγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 ὅτι ^CONJ ^G3754 οὐδὲν A-ASN-N ^G3762 θανάτου ^N-GSM ^G2288 ἢ ^PRT ^G2228 δεσμῶν ^N-GPM ^G1199 ἄξιον ^A-ASN ^G514 τι ^X-ASN ^G5100 πράσσει ^V-PAI-3S ^G4238 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἄνθρωπος ^N-NSM ^G444 οὗτος.D-NSM ^G3778	31. And ^G2532 when they were gone aside ^G402 , they talked ^G2980 between themselves ^G4314 ^G240 , saying ^G3004 , This ^G3778 man ^G444 doeth ^G4238 nothing ^G3762 worthy ^G514 of death ^G2288 or ^G2228 of bonds ^G1199 .
32. Ἀγρίππας ^N-NSM ^G67 δὲ ^CONJ ^G1161 τῷ ^T-DSM ^G3588 Φήστῳ ^N-DSM ^G5347 ἔφη· ^V-IAI-3S ^G5346 ἀπολελύσθαι ^V-RPN ^G630 ἐδύνατο ^V-INI-3S ^G1410 ὁ ^T-NSM ^G3588 ἄνθρωπος ^N-NSM ^G444 οὗτος ^D-NSM ^G3778 εἰ ^COND ^G1487 μὴ ^PRT-N ^G3361 ἐπεκέκλητο ^V-LDI-3S ^G1941 Καίσαρα.N-ASM ^G2541	32. Then ^G1161 said ^G5346 Agrippa ^G67 unto Festus ^G5347 , This ^G3778 man ^G444 might ^G1410 have been set at liberty ^G630 , if ^G1487 he had not ^G3361 appealed ^G1941 unto Caesar ^G2541 .