|
|
|
|
1. In Judah is God known: his name is great in Israel.
|
1. To the chief Musician H5329 on Neginoth H5058 , A Psalm H4210 or Song H7892 of Asaph H623 . In Judah H3063 is God H430 known H3045 : his name H8034 is great H1419 in Israel H3478 .
|
|
2. In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
|
2. In Salem H8004 also is H1961 his tabernacle H5520 , and his dwelling place H4585 in Zion H6726 .
|
|
3. There he brake the arrows of the bow; the shield, and the sword, and the battle. {cf15i Selah}
|
3. There H8033 broke H7665 he the arrows H7565 of the bow H7198 , the shield H4043 , and the sword H2719 , and the battle H4421 . Selah H5542 .
|
|
4. Glorious art thou {cf15i and} excellent, from the mountains of prey.
|
4. Thou H859 art more glorious H215 and excellent H117 than the mountains H4480 H2042 of prey H2964 .
|
|
5. The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.
|
5. The stouthearted H47 H3820 are spoiled H7997 , they have slept H5123 their sleep H8142 : and none H3808 H3605 of the men H376 of might H2428 have found H4672 their hands H3027 .
|
|
6. At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
|
6. At thy rebuke H4480 H1606 , O God H430 of Jacob H3290 , both the chariot H7393 and horse H5483 are cast into a dead sleep H7290 .
|
|
7. Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
|
7. Thou H859 , even thou H859 , art to be feared H3372 : and who H4310 may stand H5975 in thy sight H6440 when once H4480 H227 thou art angry H639 ?
|
|
8. Thou didst cause sentence to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
|
8. Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 from H4480 heaven H8064 ; the earth H776 feared H3372 , and was still H8252 ,
|
|
9. When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. {cf15i Selah}
|
9. When God H430 arose H6965 to judgment H4941 , to save H3467 all H3605 the meek H6035 of the earth H776 . Selah H5542 .
|
|
10. Surely the wrath of man shall praise thee: the residue of wrath shalt thou gird upon thee.
|
10. Surely H3588 the wrath H2534 of man H120 shall praise H3034 thee : the remainder H7611 of wrath H2534 shalt thou restrain H2296 .
|
|
11. Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
|
11. Vow H5087 , and pay H7999 unto the LORD H3068 your God H430 : let all H3605 that be round about H5439 him bring H2986 presents H7862 unto him that ought to be feared H4172 .
|
|
12. He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
|
12. He shall cut off H1219 the spirit H7307 of princes H5057 : he is terrible H3372 to the kings H4428 of the earth H776 .
|