Bible Versions
Bible Books

1 Kings 4:14 (KJV) King James Version

14 Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

Tamil Language Versions

TOV   இத்தோவின் குமாரன் அகினதாப், இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்.
ERVTA   இத்தோவின் மகனான அகினதாப் மக்னாயீமில் ஆளுநர்.

Indian Language Versions

MOV   മഹനയീമിൽ ഇദ്ദോവിന്റെ മകൻ അഹീനാദാബ്;
TEV   ఇద్దో కుమారుడైన అహీనాదాబు మహనయీములో నుండెను.
ERVTE   ఇద్దో కుమారుడైన అహీనాదాబు మహనయీములోను;
KNV   ಮಹನಯಿಮಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೋನನ ಮಗನಾದ ಅಹೀನಾದಾಬನು.
ERVKN   ಮಹನಯಿಮಿಗೆ ಇದ್ದೋವಿನ ಮಗನಾದ ಅಹೀನಾದಾಬನು ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದನು.
HOV   और इद्दा के पुत्र अहीनादाब के हाथ में महनैम था।
MRV   इद्दोचा मुलगा अहीनादाब महनाईम प्रांतावर होता.
GUV   ઇદ્દોના પુત્ર અહીનાદાબ માંહનાઇમનો પ્રશાશક હતો.
PAV   ਇੱਦੋ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਨਾਦਾਬ ਮਹਨਇਮ ਵਿੱਚ
BNV   ইদ্দোরের পুত্র অহীনাদব ছিলেন মহনযিমের শাসক|
ORV   ମହନଯିମ ରେ ଇଦ୍ଦୋର ପୁତ୍ର ଅହୀନାଦବ୍।

English Language Versions

KJV   Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:
KJVP   Ahinadab H292 the son H1121 of Iddo H5714 had Mahanaim: H4266
YLT   Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim.
ASV   Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
WEB   Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;
RV   Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim:
NET   Ahinadab son of Iddo was in charge of Mahanaim.
ERVEN   Ahinadab son of Iddo was governor of Mahanaim.

Bible Language Versions

BHS   אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה ׃
ALEP   יד אחינדב בן עדא מחנימה  {ס}
WLC   אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה׃
LXXRP   αχιναδαβ N-PRI υιος G5207 N-NSM αχελ N-PRI μααναιν N-PRI εις G1519 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1kings 4 : 14

  • கோளிகைக்கழுதையின்
    koolikaikkazhuthaiyin
  • தேவன்
    deevan
  • தாங்கள்
    thaagkal
  • என்றார்
    enraar
  • குட்டியை
    kuddiyai
  • ஜீவஜந்துக்களாகிய
    jiivajanthukkalaakiya
  • ராஜாக்கள்
    raajaakkal
  • பகல்
    pakal
  • Ahinadab

    H292
    H292
    אֲחִינָדָב
    ʼĂchîynâdâb / akh-ee-naw-dawb`
    Source:from H251 and H5068
    Meaning: brother of liberality; Achinadab, an Israelite
    Usage: Ahinadab.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Iddo

    H5714
    H5714
    עִדּוֹ
    ʻIddôw / id-do`
    Source:or עִדּוֹא
    Meaning: or עִדִּיא; from H5710; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites
    Usage: Iddo. Compare H3035, H3260.
    POS :n-pr-m
  • [

  • had

  • ]

  • Mahanaim

    H4266
    H4266
    מַחֲנַיִם
    Machănayim / makh-an-ah`-yim
    Source:dual of H4264
    Meaning: double camp; Machanajim, a place in Palestine
    Usage: Mahanaim.
    POS :n-pr-loc
  • :

  • אֲחִינָדָב

    H292
    H292
    אֲחִינָדָב
    ʼĂchîynâdâb / akh-ee-naw-dawb`
    Source:from H251 and H5068
    Meaning: brother of liberality; Achinadab, an Israelite
    Usage: Ahinadab.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • עִדֹּא
    'ido'
    H5714
    H5714
    עִדּוֹ
    ʻIddôw / id-do`
    Source:or עִדּוֹא
    Meaning: or עִדִּיא; from H5710; timely; Iddo (or Iddi), the name of five Israelites
    Usage: Iddo. Compare H3035, H3260.
    POS :n-pr-m
  • מַחֲנָיְמָה
    machanaaymaa
    H4266
    H4266
    מַחֲנַיִם
    Machănayim / makh-an-ah`-yim
    Source:dual of H4264
    Meaning: double camp; Machanajim, a place in Palestine
    Usage: Mahanaim.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×