MOV യിസ്രായേൽമക്കൾ മിസ്രയീമിൽ കഴിച്ച പരദേശവാസം നാനൂറ്റി മുപ്പതു സംവത്സരമായിരുന്നു.
IRVML യിസ്രായേൽമക്കൾ ഈജിപ്റ്റിൽ കഴിച്ച പരദേശവാസം നാനൂറ്റി മുപ്പത് (430) വർഷമായിരുന്നു.
TEV ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులో నివసించిన కాలము నాలుగు వందల ముప్పది సంవత్సరములు.
ERVTE ఇశ్రాయేలు ప్రజలు ఈజిప్టులో 430 సంవత్సరాలు జీవించారు.
IRVTE ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులో నివసించిన కాలం 430 సంవత్సరాలు.
KNV ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾ ಸವಾಗಿ ವಾಸಮಾಡಿದ್ದ ಕಾಲವು ನಾನೂರ ಮೂವತ್ತು ವರುಷಗಳಾಗಿದ್ದವು.
ERVKN ಇಸ್ರೇಲರು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನೂರಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಾಸಿಸಿದರು.
IRVKN ಇಸ್ರಾಯೇಲರು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ನಾನೂರಮೂವತ್ತು ವರ್ಷ ವಾಸವಾಗಿದ್ದರು.
HOV मिस्र में बसे हुए इस्राएलियों को चार सौ तीस वर्ष बीत गए थे।
ERVHI इस्राएल के लोग मिस्र में चार सौ तीस वर्ष तक रहे।
IRVHI मिस्र में बसे हुए इस्राएलियों को चार सौ तीस वर्ष बीत गए थे।
MRV इस्राएली लोक मिसरमध्ये चारशेतीस वर्षे राहिले होते.
ERVMR इस्राएली लोक मिसरमध्ये चारशेतीस वर्षे राहिले होते.
IRVMR इस्राएली लोक मिसर देशामध्ये येऊन चारशे तीस वर्षे राहिले होते.
GUV ઇસ્રાએલના લોકો મિસરમાં 43 વર્ષ રહ્યાં હતા.
IRVGU ઇઝરાયલી લોકો મિસરમાં ચારસો ત્રીસ વર્ષ સુધી રહ્યા હતા. PEPS
PAV ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹ ਵਰਹੇ ਸੀ
IRVPA ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹ ਸਾਲ ਸੀ।
URV اور بنی اسرائیل کو مصر میں بُودوباش کرتے ہوئے چارسَو تیس برس ہوئے تھے ۔
IRVUR और बनी — इस्राईल को मिस्र में रहते हुए चार सौ तीस बरस हुए थे।
BNV ইস্রায়েলীয়বাসীরা
IRVBN ইস্রায়েল সন্তানেরা চারশো ত্রিশ বছর মিশরে বসবাস করেছিল।
ORV ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନେ ମିଶର ରେ 43 ବର୍ଷ ଧରି ବାସ କରୁଥିଲେ।
IRVOR ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶ ଚାରିଶହ ତିରିଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିସର ଦେଶରେ ପ୍ରବାସ କରିଥିଲେ।