Bible Language Cross References for verse Acts 12:21 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
21

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Bible Language Interlinear: Acts 12 : 21

இருந்தது
irunthathu
வெளிச்சம்
velichcham
ஜலத்தினின்று
jalaththininru
நாட்களையும்
naadkalaiyum
அது
athu
புசிக்கப்படாமல்
puchikkappadaamal
தேவ
theeva
ஆபிரகாமோடே
aapirakaamoodee
பிரிக்கக்கடவது
pirikkakkadavathu
அடியேனுக்குக்
adiyeenukkuk
வயிற்றுக்குள்
vayirrukkul
தேவ
theeva
புறாவைப்
puraavaip
வெளிச்சம்
velichcham
பூண்டுகளையும்
puundukalaiyum
குறித்தக்காலத்திலே
kuriththakkaalaththilee
தேவ
theeva
பூமியானது
puumiyaanathu
ஆகாயவிரிவுக்குக்
aakaayavirivukkuk
பெய்யப்பண்ணவில்லை
peyyappannavillai
சந்நிதியிலிருக்கும்
channithiyilirukkum
இரண்டாம்
irandaam
கனிகளைக்
kanikalaik
வெறுமையுமாய்
verumaiyumaay

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
upon
a
set

G5002

G5002
τακτός
taktós / tak-tos'

Source: from G5021

Meaning: arranged, i.e. appointed or stated

Usage: set.

POS :

A-DSF

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G5021
Meaning:	arranged, i.e. appointed or stated
Usage:	set.
POS :

day

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-DSF

Herod

G2264

G2264
Ἡρώδης
Hērṓdēs / hay-ro'-dace

Source: compound of (a hero) and G1491

Meaning: heroic; Herod, the name of four Jewish kings

Usage: Herod.

POS :

N-NSM
,

Source:	compound of (a hero) and G1491
Meaning:	heroic; Herod, the name of four Jewish kings
Usage:	Herod.
POS :

arrayed

G1746

G1746
ἐνδύω
endýō / en-doo'-o

Source:	from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
Meaning:	to invest with clothing (literally or figuratively)
Usage:	array, clothe (with), endue, have (put) on.
POS :

V-AMP-NSM

royal

G937

G937
βασιλικός
basilikós / bas-il-ee-kos'

Source:	from G935
Meaning:	regal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
Usage:	king's, nobleman, royal.
POS :

A-ASF

apparel

G2066

G2066
ἐσθής
esthḗs / es-thace'

Source: from (to clothe)

Meaning: dress

Usage: apparel, clothing, raiment, robe.

POS :

N-ASF
,

Source:	from (to clothe)
Meaning:	dress
Usage:	apparel, clothing, raiment, robe.
POS :

sat

G2523

G2523
καθίζω
kathízō / kath-id'-zo

Source:	another (active) form for G2516
Meaning:	to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
Usage:	continue, set, sit (down), tarry.
POS :

V-AAP-NSM

upon

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

PREP

his
throne

G968

G968
βῆμα
bēma / bay'-ma

Source: from the base of G939

Meaning: a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal

Usage: judgment-seat, set (foot) on, throne.

POS :

N-GSN
,
and
made
an
oration

G1215

G1215
δημηγορέω
dēmēgoréō / day-may-gor-eh'-o

Source: from a compound of G1218 and G58

Meaning: to be a people-gatherer, i.e. to address a public assembly

Usage: make an oration.

POS :

V-IAI-3S

Source:	from the base of G939
Meaning:	a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
Usage:	judgment-seat, set (foot) on, throne.
POS :

Source:	from a compound of G1218 and G58
Meaning:	to be a people-gatherer, i.e. to address a public assembly
Usage:	make an oration.
POS :

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

τακτη
takti

G5002

G5002
τακτός
taktós / tak-tos'

Source: from G5021

Meaning: arranged, i.e. appointed or stated

Usage: set.

POS :

A-DSF
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	from G5021
Meaning:	arranged, i.e. appointed or stated
Usage:	set.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

ημερα
imera

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-DSF

ο

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSM
ηρωδης
irodis

G2264

G2264
Ἡρώδης
Hērṓdēs / hay-ro'-dace

Source: compound of (a hero) and G1491

Meaning: heroic; Herod, the name of four Jewish kings

Usage: Herod.

POS :

N-NSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	compound of (a hero) and G1491
Meaning:	heroic; Herod, the name of four Jewish kings
Usage:	Herod.
POS :

ενδυσαμενος
endysamenos

G1746

G1746
ἐνδύω
endýō / en-doo'-o

Source:	from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment)
Meaning:	to invest with clothing (literally or figuratively)
Usage:	array, clothe (with), endue, have (put) on.
POS :

V-AMP-NSM

εσθητα
esthita

G2066

G2066
ἐσθής
esthḗs / es-thace'

Source: from (to clothe)

Meaning: dress

Usage: apparel, clothing, raiment, robe.

POS :

N-ASF

Source:	from (to clothe)
Meaning:	dress
Usage:	apparel, clothing, raiment, robe.
POS :

βασιλικην
vasilikin

G937

G937
βασιλικός
basilikós / bas-il-ee-kos'

Source:	from G935
Meaning:	regal (in relation), i.e. (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier), or (figuratively) preeminent
Usage:	king's, nobleman, royal.
POS :

A-ASF

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

καθισας

G2523

G2523
καθίζω
kathízō / kath-id'-zo

Source:	another (active) form for G2516
Meaning:	to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
Usage:	continue, set, sit (down), tarry.
POS :

V-AAP-NSM

επι

G1909

G1909
ἐπί
epí / ep-ee'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Usage:	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.
POS :

T-NSF

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSN
βηματος
vimatos

G968

G968
βῆμα
bēma / bay'-ma

Source: from the base of G939

Meaning: a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal

Usage: judgment-seat, set (foot) on, throne.

POS :

N-GSN
εδημηγορει
edimigorei

G1215

G1215
δημηγορέω
dēmēgoréō / day-may-gor-eh'-o

Source: from a compound of G1218 and G58

Meaning: to be a people-gatherer, i.e. to address a public assembly

Usage: make an oration.

POS :

V-IAI-3S

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from the base of G939
Meaning:	a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
Usage:	judgment-seat, set (foot) on, throne.
POS :

Source:	from a compound of G1218 and G58
Meaning:	to be a people-gatherer, i.e. to address a public assembly
Usage:	make an oration.
POS :

προς

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

αυτους
aytoys

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM