Bible Language Cross References for verse Joshua 21:2 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: யோசுவா 21 : 2

இருந்தது
irunthathu
ஆகாயத்துப்
aakaayaththup
பயிரிடும்போது
payiridumpoothu
இரண்டாம்
irandaam
கனிகளைக்
kanikalaik
இவள்
ival
கிழக்கு
kizhakku
பிரிக்கக்கடவது
pirikkakkadavathu
தேவன்
deevan
ஓரிடத்தில்
ooridaththil
என்றார்
enraar
பேரை
peerai
தேவ
theeva
பிரகாசிக்கவும்
pirakaachikkavum
தேவ
theeva
ஆறாம்
aaraam
மிருகஜீவன்களையும்
mirukajiivankalaiyum
பரிசுத்தமாக்கினார்
parichuththamaakkinaar
பெற்றேன்
perreen
தேவன்
deevan
சதையினால்
chathaiyinaal
என்றார்
enraar
முறைமையின்படியே
muraimaiyinpadiyee
கனிவிருட்சங்களையும்
kanivirudchagkalaiyum
வித்தியாசம்
viththiyaacham
பறக்கும்
parakkum
கதவை
kathavai
கனிவிருட்சங்களையும்
kanivirudchagkalaiyum
கேட்டார்கள்
keeddaarkal
பிரிக்கக்கடவது
pirikkakkadavathu
தேவ
theeva
அசீரியாவுக்குக்
achiiriyaavukkuk
தேவன்
deevan
இருவரையும்
iruvaraiyum
செடிகளும்
chedikalum
விருட்சங்களையும்
virudchagkalaiyum
திரளாய்
thiralaay
அவைகளை
avaikalai
வெறுமையுமாய்
verumaiyumaay

And
they

spoke

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

W-VPY3MP

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP-3MP

them
at
Shiloh

H7887

H7887
שִׁילֹה
Shîylôh / shee-lo`

Source: or שִׁלֹה

Meaning: or שִׁילוֹ; or שִׁלוֹ; from the same as H7886; Shiloh, a place in Palestine

Usage: Shiloh.

POS : n-pr-loc
in
the

Source:	or שִׁלֹה
Meaning:	or שִׁילוֹ; or שִׁלוֹ; from the same as H7886; Shiloh, a place in Palestine
Usage:	Shiloh.
POS :	n-pr-loc

land

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-GFS

of
Canaan

H3667

H3667
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan / ken-ah`-an

Source: from H3665

Meaning: humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him

Usage: Canaan, merchant, traffick.

POS : n-pr-m n-p

LMS
,

Source:	from H3665
Meaning:	humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
Usage:	Canaan, merchant, traffick.
POS :	n-pr-m n-p

saying

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

L-VQFC

,
The
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

commanded

H6680

H6680
צָוָה
tsâvâh / tsaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(intensively) to constitute, enjoin
Usage:	appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
POS :	v

VPQ3MS

hand

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

of
Moses

H4872

H4872
מֹשֶׁה
Môsheh / mo-sheh`

Source: from H4871

Meaning: drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver

Usage: Moses.

POS : n-pr-m
to

Source:	from H4871
Meaning:	drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
Usage:	Moses.
POS :	n-pr-m

give

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

cities

H5892

H5892
עִיר
ʻîyr / eer

Source:	or (in the plural) עָר
Meaning:	or עָיַר; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
Usage:	Ai (from margin), city, court (from margin), town.
POS :	n-m

GFP

dwell

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

in
,
with
the

suburbs

H4054

H4054
מִגְרָשׁ
migrâsh / mig-rawsh`

Source:	also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מִגְרָשָׁה
Meaning:	from H1644; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
Usage:	cast out, suburb.
POS :	n-m

thereof
for
our

cattle

H929

H929
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh / be-hay-maw`

Source:	from an unused root (probably meaning to be mute)
Meaning:	properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
Usage:	beast, cattle.
POS :	n-f

וַיְדַבְּרוּ
waydabrw