Bible Versions
Bible Books

:

10 செபுலோன் கோத்திரத்திலிருந்து சோதியின் மகன் காதியேல்,

Indian Language Versions

MOV   സെബൂലൂൻ ഗോത്രത്തിൽ സോദിയുടെ മകൻ ഗദ്ദീയേൽ.
IRVML   സെബൂലൂൻഗോത്രത്തിൽ സോദിയുടെ മകൻ ഗദ്ദീയേൽ
TEV   జెబూలూను గోత్రమునకు సోరీ కుమారుడైన గదీయేలు;
ERVTE   జెబూలూను వంశంనుండి సోరీ కుమారుడైన గదీయేలు.
IRVTE   జెబూలూను గోత్రం నుండి సోరీ కొడుకు గదీయేలు,
KNV   ಜೆಬುಲೂನ್‌ ಗೋತ್ರದ ಸೋದೀಯ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀಯೇಲ್‌,
ERVKN   ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲದಿಂದ ಸೋದೀಯ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀಯೇಲ್,
IRVKN   ಜೆಬುಲೂನ್ ಕುಲದ ಸೋದೀಯನ ಮಗನಾದ ಗದ್ದೀಯೇಲ್,
HOV   जबूलून के गोत्र में से सोदी का पुत्र गद्दीएल;
ERVHI   सोदी का पुत्र गद्दीएल-जबूलून के परिवार समूह से;
IRVHI   जबूलून के गोत्र में से सोदी का पुत्र गद्दीएल;
MRV   जबुलून वंशातला सोदीचा मुलगा गद्दीयेल,
ERVMR   जबुलून वंशातला सोदीचा मुलगा गद्दीयेल,
IRVMR   जबुलून वंशातला सोदीचा मुलगा गद्दीयेल,
GUV   ઝબૂલોનના કુળસમૂહમાંથી સોદીનો પુત્ર ગાદીએલ;
IRVGU   ઝબુલોનના કુળમાંથી, સોદીનો દીકરો ગાદીયેલ.
PAV   ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸੋਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਗੱਦੀਏਲ
IRVPA   ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਦੇ ਗੋਤ ਤੋਂ ਸੋਦੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗੱਦੀਏਲ।
URV   اور زبولون کے قبیلہ سے سودی کا بیٹا جدی ایل
IRVUR   और ज़बूलून के क़बीले से सोदी का बेटा जद्दीएल,
BNV   সবূলূন পরিবারগোষ্ঠী থেকে সোদির পুত্র গদ্দীযেল|
IRVBN   সবূলূন বংশের মধ্যে সোদির ছেলে গদ্দীয়েল;
ORV   ସବୁଲୂନ ଗୋଷ୍ଠୀବର୍ଗ ମଧ୍ଯରୁ ସୋଦିର ପୁତ୍ର ଗବ୍ଦୀଯଲେ।
IRVOR   ସବୂଲୂନ ବଂଶ ମଧ୍ୟରୁ ସୋଦିର ପୁତ୍ର ଗଦ୍ଦୀୟେଲ;

English Language Versions

KJV   Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
KJVP   Of the tribe H4294 of Zebulun H2074 , Gaddiel H1427 the son H1121 of Sodi H5476 .
YLT   For the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi.
ASV   Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
WEB   Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
RV   Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
AKJV   Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
NET   from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
ERVEN   from the tribe of Zebulun—Gaddiel son of Sodi;
LXXEN   Of the tribe of Benjamin, Phalti the son of Raphu.
NLV   Gaddiel the son of Sodi from the family of Zebulun,
NCV   from the tribe of Zebulun, Gaddiel son of Sodi;
LITV   of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi;
HCSB   Gaddiel son of Sodi from the tribe of Zebulun;

Bible Language Versions

MHB   לְמַטֵּה H4294 זְבוּלֻן H2074 גַּדִּיאֵל H1427 בֶּן CMS ־ CPUN סוֹדִֽי H5476 ׃ EPUN
BHS   לְמַטֵּה זְבוּלֻן גַּדִּיאֵל בֶּן־סוֹדִי ׃
ALEP   י למטה זבולן גדיאל בן סודי
WLC   לְמַטֵּה זְבוּלֻן גַּדִּיאֵל בֶּן־סֹודִי׃
LXXRP   της G3588 T-GSF φυλης G5443 N-GSF ζαβουλων G2194 N-PRI γουδιηλ N-PRI υιος G5207 N-NSM σουδι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 13 : 10

  • Of

  • the

  • tribe

    H4294
    H4294
    מַטֶּה
    maṭṭeh / mat-teh`
    Source:or (feminine) מַטָּה
    Meaning: from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
    Usage: rod, staff, tribe.
    POS :n-m
  • of

  • Zebulun

    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • Gaddiel

    H1427
    H1427
    גַּדִּיאֵל
    Gaddîyʼêl / gad-dee-ale`
    Source:from H1409 and H410
    Meaning: fortune of God; Gaddiel, an Israelite
    Usage: Gaddiel.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Sodi

    H5476
    H5476
    סוֹדִי
    Çôwdîy / so-dee`
    Source:from H5475
    Meaning: a confidant; Sodi, an Israelite
    Usage: Sodi.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לְמַטֵּה
    lmateh
    H4294
    H4294
    מַטֶּה
    maṭṭeh / mat-teh`
    Source:or (feminine) מַטָּה
    Meaning: from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)
    Usage: rod, staff, tribe.
    POS :n-m
    L-CMS
  • זְבוּלֻן
    zbuulun
    H2074
    H2074
    זְבוּלוּן
    Zᵉbûwlûwn / zeb-oo-loon`
    Source:or זְבֻלוּן
    Meaning: or זְבוּלֻן; from H2082; habitation; Zebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
    Usage: Zebulun.
    POS :n-pr-m n-p
    EMS
  • גַּדִּיאֵל
    gadiy'el
    H1427
    H1427
    גַּדִּיאֵל
    Gaddîyʼêl / gad-dee-ale`
    Source:from H1409 and H410
    Meaning: fortune of God; Gaddiel, an Israelite
    Usage: Gaddiel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־

    MQAF
  • סוֹדִי
    swodii
    H5476
    H5476
    סוֹדִי
    Çôwdîy / so-dee`
    Source:from H5475
    Meaning: a confidant; Sodi, an Israelite
    Usage: Sodi.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×