Bible Versions
Bible Books

:

Bible Language Interlinear: judges 5 : 30

  • அரராத்
    araraath
  • ஆகாயத்துப்
    aakaayaththup
  • சாயலாக
    chaayalaaka
  • சத்தமிட்டுக்கூப்பிட்டேன்
    chaththamiddukkuuppiddeen
  • ஆற்றுக்குப்
    aarrukkup
  • மச்சங்களையும்
    machchagkalaiyum
  • ஆகாயத்துப்
    aakaayaththup
  • சாயலாக
    chaayalaaka
  • சாயங்காலமும்
    chaayagkaalamum
  • தேவன்
    deevan
  • குமாரத்திகளை
    kumaaraththikalai
  • ஜலத்தின்மேல்
    jalaththinmeel
  • கனிவிருட்சங்களையும்
    kanivirudchagkalaiyum
  • ஆகிய
    aakiya
  • ஜலமானது
    jalamaanathu
  • ஜலத்தினின்று
    jalaththininru
  • இருந்தான்
    irunthaan
  • பேழைக்கு
    peezhaikku
  • உண்டாகத்தக்கதாக
    undaakaththakkathaaka
  • ஜலத்தின்மேல்
    jalaththinmeel
  • கனிவிருட்சங்களையும்
    kanivirudchagkalaiyum
  • ரூபமும்
    ruupamum
  • ஜலத்தினின்று
    jalaththininru
  • குமாரத்திகளை
    kumaaraththikalai
  • என்றார்
    enraar
  • மனங்கொதித்து
    managkothiththu
  • தேசத்தாளாகிய
    theechaththaalaakiya
  • தேவ
    theeva
  • ஜலத்தினின்று
    jalaththininru
  • குமாரத்திகளை
    kumaaraththikalai
  • என்றார்
    enraar
  • மனங்கொதித்து
    managkothiththu
  • தேசத்தாளாகிய
    theechaththaalaakiya
  • என்றார்
    enraar
  • சொன்னதுமன்றி
    chonnathumanri
  • தேவ
    theeva
  • என்றார்
    enraar
  • மனங்கொதித்து
    managkothiththu
  • தேசத்தாளாகிய
    theechaththaalaakiya
  • என்றார்
    enraar
  • சொன்னதுமன்றி
    chonnathumanri
  • பூமியிலுள்ள
    puumiyilulla
  • முளைக்கப்பண்ணினார்
    mulaikkappanninaar
  • மில்க்காளுடைய
    milkkaaludaiya
  • தேவ
    theeva
  • பண்படுத்த
    panpaduththa
  • விருட்சங்களையும்
    virudchagkalaiyum
  • தேவன்
    deevan
  • அரசாளுகிறதற்கு
    arachaalukiratharku
  • என்றார்
    enraar
  • கனிகளைக்
    kanikalaik
  • ,

  • அடைத்தார்
    adaiththaar
  • தேவன்
    deevan
  • பிழைக்க
    pizhaikka
  • ஆற்றுக்குப்
    aarrukkup
  • Have

  • they

  • not

    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    I-NADV
  • sped

    H4672
    H4672
    מָצָא
    mâtsâʼ / maw-tsaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
    Usage: be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
    POS :v
    VQY3MP
  • ?

  • have

  • they

  • [

  • not

  • ]

  • divided

    H2505
    H2505
    חָלַק
    châlaq / khaw-lak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
    Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
    POS :v
  • the

  • prey

    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
  • ;

  • to

  • every

    H7218
    H7218
    רֹאשׁ
    rôʼsh / roshe
    Source:from an unused root apparently meaning to shake
    Meaning: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
    Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
    POS :n-m
  • man

    H1397
    H1397
    גֶּבֶר
    geber / gheh`-ber
    Source:from H1396
    Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
    Usage: every one, man, × mighty.
    POS :n-m
    NMS
  • a

  • damsel

  • [

  • or

  • ]

  • two

    H7356
    H7356
    רַחַם
    racham / rakh`-am
    Source:from H7355
    Meaning: compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
    Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
    POS :n-f
  • ;

  • to

  • Sisera

    H5516
    H5516
    סִיסְרָא
    Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
    Usage: Sisera.
    POS :n-pr-m
  • a

  • prey

    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
  • of

  • divers

  • colors

    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
  • ,

  • a

  • prey

    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
  • of

  • divers

  • colors

    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
  • of

  • needlework

    H7553
    H7553
    רִקְמָה
    riqmâh / rik-maw`
    Source:from H7551
    Meaning: variegation of color; specifically, embroidery
    Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
    POS :n-f
  • ,

  • of

  • divers

  • colors

    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
  • of

  • needlework

    H7553
    H7553
    רִקְמָה
    riqmâh / rik-maw`
    Source:from H7551
    Meaning: variegation of color; specifically, embroidery
    Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
    POS :n-f
  • on

  • both

  • sides

  • ,

  • [

  • meet

  • ]

  • for

  • the

  • necks

    H6677
    H6677
    צַוָּאר
    tsavvâʼr / tsav-vawr`
    Source:or צַוָּר
    Meaning: (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound)
    Usage: neck.
    POS :n-m
  • of

  • [

  • them

  • ]

  • [

  • that

  • ]

  • [

  • take

  • ]

  • the

  • spoil

    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
    NMS
  • ?

  • הֲלֹא
    halo'
    H3808
    H3808
    לֹא
    lôʼ / lo
    Source:or לוֹא
    Meaning: or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
    Usage: × before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
    POS :adv
    I-NADV
  • יִמְצְאוּ
    yimtz'uu
    H4672
    H4672
    מָצָא
    mâtsâʼ / maw-tsaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
    Usage: be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
    POS :v
    VQY3MP
  • יְחַלְּקוּ
    ychalqw
    H2505
    H2505
    חָלַק
    châlaq / khaw-lak`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
    Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
    POS :v
    VPY3MP
  • שָׁלָל
    saalaal
    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
    NMS
  • רַחַם
    racham
    H7356
    H7356
    רַחַם
    racham / rakh`-am
    Source:from H7355
    Meaning: compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden
    Usage: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
    POS :n-f
    NFS
  • רַחֲמָתַיִם
    rachamaathayim
    H7361
    H7361
    רַחֲמָה
    rachămâh / rakh-am-aw`
    Source:feminine of H7356
    Meaning: a maiden
    Usage: damsel.
    POS :n-f
    NFD
  • לְרֹאשׁ
    lro's
    H7218
    H7218
    רֹאשׁ
    rôʼsh / roshe
    Source:from an unused root apparently meaning to shake
    Meaning: the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
    Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
    POS :n-m
    L-CMS
  • גֶּבֶר
    geebeer
    H1397
    H1397
    גֶּבֶר
    geber / gheh`-ber
    Source:from H1396
    Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
    Usage: every one, man, × mighty.
    POS :n-m
    NMS
  • שְׁלַל
    slal
    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
    CMS
  • צְבָעִים
    tzbaa'iim
    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
    NMP
  • לְסִיסְרָא
    lsiisraa'
    H5516
    H5516
    סִיסְרָא
    Çîyçᵉrâʼ / see-ser-aw`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: Sisera, the name of a Canaanitish king and of one of the Nethinim
    Usage: Sisera.
    POS :n-pr-m
    L-EMS
  • שְׁלַל
    slal
    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
    CMS
  • צְבָעִים
    tzbaa'iim
    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
    NMP
  • רִקְמָה
    riqmaa
    H7553
    H7553
    רִקְמָה
    riqmâh / rik-maw`
    Source:from H7551
    Meaning: variegation of color; specifically, embroidery
    Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
    POS :n-f
    NFS
  • צֶבַע
    tzeeba'
    H6648
    H6648
    צֶבַע
    tsebaʻ / tseh`-bah
    Source:from an unused root meaning to dip (into coloring fluid)
    Meaning: a dye
    Usage: divers, colours.
    POS :n-m
    CMS
  • רִקְמָתַיִם
    riqmaathayim
    H7553
    H7553
    רִקְמָה
    riqmâh / rik-maw`
    Source:from H7551
    Meaning: variegation of color; specifically, embroidery
    Usage: broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
    POS :n-f
    NFD
  • לְצַוְּארֵי
    ltzaw'rei
    H6677
    H6677
    צַוָּאר
    tsavvâʼr / tsav-vawr`
    Source:or צַוָּר
    Meaning: (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹןlemma צַוָּרן missing vowel, corrected to צַוָּרֹן; (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה; (Micah 2:3), intensively from H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound)
    Usage: neck.
    POS :n-m
    L-CMP
  • שָׁלָל
    saalaal
    H7998
    H7998
    שָׁלָל
    shâlâl / shaw-lawl`
    Source:from H7997
    Meaning: booty
    Usage: prey, spoil.
    POS :n-m
    NMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×