Bible Language Cross References for verse Luke 7:10 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: லூக்கா 7 : 10

இருந்தது
irunthathu
ஆகாயத்துப்
aakaayaththup
,
ஆகாயவிரிவு
aakaayavirivu
எலும்பை
elumpai
தேவ
theeva
அருளினேன்
arulineen
கனிவிருட்சங்களையும்
kanivirudchagkalaiyum
தேவன்
deevan
அறிந்தான்
arinthaan
தேவ
theeva
மண்ணினாலே
manninaalee
தேவன்
deevan
வாசம்பண்ணுகிறவர்களுக்கும்
vaachampannukiravarkalukkum
நிரப்பி
nirappi
,
ஜீவஜந்துக்களாகிய
jiivajanthukkalaakiya
பேழையிலே
peezhaiyilee
பரதேசியாய்
paratheechiyaay
வெறுமையுமாய்
verumaiyumaay

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

they
that
were

sent

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-APP-NPM

returning

G5290

G5290
ὑποστρέφω
hypostréphō / hoop-os-tref'-o

Source:	from G5259 and G4762
Meaning:	to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
Usage:	come again, return (again, back again), turn back (again).
POS :

V-AAP-NPM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

house

G3624

G3624
οἶκος
oîkos / oy'-kos

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Usage:	home, house(-hold), temple.
POS :

N-ASM

found

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAI-3P

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

servant

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-ASM

whole

G5198

G5198
ὑγιαίνω
hygiaínō / hoog-ee-ah'-ee-no

Source:	from G5199
Meaning:	to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
Usage:	be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
POS :

V-PAP-ASM

that
had
been
sick

G770

G770
ἀσθενέω
asthenéō / as-then-eh'-o

Source: from G772

Meaning: to be feeble (in any sense)

Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.

POS :

V-PAP-ASM
.

Source:	from G772
Meaning:	to be feeble (in any sense)
Usage:	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

υποστρεψαντες
ypostrepsantes

G5290

G5290
ὑποστρέφω
hypostréphō / hoop-os-tref'-o

Source:	from G5259 and G4762
Meaning:	to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively)
Usage:	come again, return (again, back again), turn back (again).
POS :

V-AAP-NPM

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πεμφθεντες
pemfthentes

G3992

G3992
πέμπω
pémpō / pem'-po

Source:	apparently a primary verb
Meaning:	to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form of ) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield
Usage:	send, thrust in.
POS :

V-APP-NPM

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

οικον
oikon

G3624

G3624
οἶκος
oîkos / oy'-kos

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
Usage:	home, house(-hold), temple.
POS :

N-ASM

ευρον
eyron

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAI-3P

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
ασθενουντα
asthenoynta

G770

G770
ἀσθενέω
asthenéō / as-then-eh'-o

Source: from G772

Meaning: to be feeble (in any sense)

Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.

POS :

V-PAP-ASM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G772
Meaning:	to be feeble (in any sense)
Usage:	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
POS :

δουλον
doylon

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-ASM

υγιαινοντα
ygiainonta

G5198

G5198
ὑγιαίνω
hygiaínō / hoog-ee-ah'-ee-no

Source:	from G5199
Meaning:	to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
Usage:	be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
POS :

V-PAP-ASM

Tamil Bible Language _Beta

Luke 7:10 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: லூக்கா 7 : 10