|
|
|
|
1. {தாவீதின் சங்கீதம்} என் கைகளைப் போருக்கும் என் விரல்களை யுத்தத்திற்கும் படிப்பிக்கிற என் கன்மலையாகிய கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம்.
|
1. A Psalm of David H1732 . Blessed H1288 be the LORD H3068 my strength H6697 , which teacheth H3925 my hands H3027 to war H7128 , and my fingers H676 to fight H4421 :
|
|
2. அவர் என் தயாபரரும், என் கோட்டையும், என் உயர்ந்த அடைக்கலமும், என்னை விடுவிக்கிறவரும், என் கேடகமும், நான் நம்பினவரும், என் ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிறவருமாயிருக்கிறார்.
|
2. My goodness H2617 , and my fortress H4686 ; my high tower H4869 , and my deliverer H6403 ; my shield H4043 , and he in whom I trust H2620 ; who subdueth H7286 my people H5971 under H8478 me.
|
|
3. கர்த்தாவே, மனுஷனை நீர் கவனிக்கிறதற்கும், மனுபுத்திரனை நீர் எண்ணுகிறதற்கும், அவன் எம்மாத்திரம்?
|
3. LORD H3068 , what H4100 is man H120 , that thou takest knowledge H3045 of him! or the son H1121 of man H582 , that thou makest account H2803 of him!
|
|
4. மனுஷன் மாயைக்கு ஒப்பாயிருக்கிறான்; அவன் நாட்கள் கடந்துபோகிற நிழலுக்குச் சமானம்.
|
4. Man H120 is like H1819 to vanity H1892 : his days H3117 are as a shadow H6738 that passeth away H5674 .
|
|
5. கர்த்தாவே, நீர் உமது வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கி, பர்வதங்கள் புகையும்படி அவைகளைத் தொடும்.
|
5. Bow H5186 thy heavens H8064 , O LORD H3068 , and come down H3381 : touch H5060 the mountains H2022 , and they shall smoke H6225 .
|
|
6. மின்னல்களை வரவிட்டுச் சத்துருக்களைச் சிதறடியும், உமது அம்புகளை எய்து அவர்களைக் கலங்கடியும்.
|
6. Cast forth H1299 lightning H1300 , and scatter H6327 them : shoot out H7971 thine arrows H2671 , and destroy H2000 them.
|
|
7. உயரத்திலிருந்து உமது கரத்தை நீட்டி, ஜலப்பிரவாகத்துக்கு என்னை விலக்கி இரட்சியும்.
|
7. Send H7971 thine hand H3027 from above H4480 H4791 ; rid H6475 me , and deliver H5337 me out of great H7227 waters H4480 H4325 , from the hand H4480 H3027 of strange H5236 children H1121 ;
|
|
8. மாயையைப் பேசும் வாயும், கள்ளத்தனமான வலதுகையும் உடைய அந்நிய புத்திரரின் கைக்கு என்னை விலக்கித் தப்புவியும்.
|
8. Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity H7723 , and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood H8267 .
|
|
9. கர்த்தாவே, நான் உமக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுவேன்; தம்புரினாலும் பத்து நரம்பு வீணையினாலும் உம்மைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.
|
9. I will sing H7891 a new H2319 song H7892 unto thee , O God H430 : upon a psaltery H5035 and an instrument of ten strings H6218 will I sing praises H2167 unto thee.
|
|
10. நீரே ராஜாக்களுக்கு ஜெயத்தைத் தந்து, உமதடியானாகிய தாவீதைப் பொல்லாத பட்டயத்திற்குத் தப்புவிக்கிறவர்.
|
10. It is he that giveth H5414 salvation H8668 unto kings H4428 : who delivereth H6475 H853 David H1732 his servant H5650 from the hurtful H7451 sword H4480 H2719 .
|
|
11. மாயையைப் பேசும் வாயும், கள்ளத்தனமான வலதுகையும் உடைய அந்நிய புத்திரரின் கைக்கு என்னை விலக்கித் தப்புவியும்.
|
11. Rid H6475 me , and deliver H5337 me from the hand H4480 H3027 of strange H5236 children H1121 , whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity H7723 , and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood H8267 :
|
|
12. அப்பொழுது எங்கள் குமாரர் இளமையில் ஓங்கி வளருகிற விருட்சக்கன்றுகளைப்போலவும், எங்கள் குமாரத்திகள் சித்திரந்தீர்ந்த அரமனை மூலைக்கற்களைப்போலவும் இருப்பார்கள்.
|
12. That H834 our sons H1121 may be as plants H5195 grown up H1431 in their youth H5271 ; that our daughters H1323 may be as corner stones H2106 , polished H2404 after the similitude H8403 of a palace H1964 :
|
|
13. எங்கள் களஞ்சியங்கள் சகலவித வஸ்துக்களையும் கொடுக்கத்தக்கதாய் நிரம்பியிருக்கும்; எங்கள் கிராமங்களில் எங்கள் ஆடுகள் ஆயிரம் பதினாயிரமாய்ப் பலுகும்.
|
13. That our garners H4200 may be full H4392 , affording H6329 all manner of store H4480 H2177 H413 H2177 : that our sheep H6629 may bring forth thousands H503 and ten thousands H7231 in our streets H2351 :
|
|
14. எங்கள் எருதுகள் பலத்தவைகளாயிருக்கும்; சத்துரு உட்புகுதலும் குடியோடிப்போகுதலும் இராது; எங்கள் வீதிகளில் கூக்குரலும் உண்டாகாது.
|
14. That our oxen H441 may be strong to labor H5445 ; that there be no H369 breaking in H6556 , nor H369 going out H3318 ; that there be no H369 complaining H6682 in our streets H7339 .
|
|
15. இவ்விதமான சீரைப்பெற்ற ஜனம் பாக்கியமுள்ளது; கர்த்தரை தெய்வமாகக் கொண்டிருக்கிற ஜனம் பாக்கியமுள்ளது.
|
15. Happy H835 is that people H5971 , that is in such a case H7945 H3602 : yea , happy H835 is that people H5971 , whose God H430 is the LORD H7945 H3068 .
|