|
|
|
|
1. என் இறைவனாம் ஆண்டவரே, உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுகிறேன்: என்னைத் துன்புறுத்துவோர் அனைவரிடமிருந்தும் எனக்கு மீட்பும் விடுதலையும் அளித்தருளும்.
|
1. Shiggaion H7692 of David H1732 , which H834 he sang H7891 unto the LORD H3068 , concerning H5921 the words H1697 of Cush H3568 the Benjamite H1121 H1145 . O LORD H3068 my God H430 , in thee do I put my trust H2620 : save H3467 me from all H4480 H3605 them that persecute H7291 me , and deliver H5337 me:
|
|
2. எவனும் சிங்கத்தைப் போல என் உயிரைப் பறித்துக் கொள்ள விடாதேயும்: விடுவிப்பவன் எவனுமின்றி என்னை இழுத்துக் கொண்டு போக விடாதேயும்.
|
2. Lest H6435 he tear H2963 my soul H5315 like a lion H738 , rending it in pieces H6561 , while there is none H369 to deliver H5337 .
|
|
3. என் இறைவனாகிய ஆண்டவரே, இப்படி நான் செய்திருந்தால்: அதாவது, என் கைகளால் அநீதி செய்திருந்தால்,
|
3. O LORD H3068 my God H430 , if H518 I have done H6213 this H2063 ; if H518 there be H3426 iniquity H5766 in my hands H3709 ;
|
|
4. காரணமின்றி எனக்குத் தீங்கிழைத்தவனையே காப்பாற்றிவரும் நான், என் நண்பனுக்குத் தீமை செய்திருந்தேனென்றால்,
|
4. If H518 I have rewarded H1580 evil H7451 unto him that was at peace H7999 with me; (yea , I have delivered H2502 him that without cause H7387 is mine enemy H6887 :)
|
|
5. பகைவன் என்னைத் துரத்திப் பிடித்து என் உயிரை நசுக்கி விடுவானாக: என் பெயரைக் கொடுத்துப் பாழ்படுத்துவனாக.
|
5. Let the enemy H341 persecute H7291 my soul H5315 , and take H5381 it ; yea , let him tread down H7429 my life H2416 upon the earth H776 , and lay H7931 mine honor H3519 in the dust H6083 . Selah H5542 .
|
|
6. ஆண்டவரே, சினங்கொண்டு நீர் எழும்புவீராக: என்னைத் துன்புறுத்துவோர் சினத்தை எதிர்த்து எழும்புவீராக. என் சார்பாக நீதியை நிலைநாட்ட எழும்புவீராக: அந்த நீதியை வழங்கியவர் நீரேயன்றோ!
|
6. Arise H6965 , O LORD H3068 , in thine anger H639 , lift up thyself H5375 because of the rage H5678 of mine enemies H6887 : and awake H5782 for H413 me to the judgment H4941 that thou hast commanded H6680 .
|
|
7. மக்களினத்தார் உம்மைச் சூழ்ந்துகொள்வார்களாக: அவர்களனைவர் மீதும் உன்னதங்களில் நீர் வீற்றிருப்பீராக.
|
7. So shall the congregation H5712 of the people H3816 compass thee about H5437 : for their sakes H5921 therefore return H7725 thou on high H4791 .
|
|
8. மக்களுக்கு நீதிபதியாயிருப்பவர் ஆண்டவரே: உமது நீதிக்கேற்ப ஆண்டவரே, எனக்கு நீதி வழங்கும்; எனது மாசின்மைக்கேற்ப எனக்கு நீதி வழங்கும்.
|
8. The LORD H3068 shall judge H1777 the people H5971 : judge H8199 me , O LORD H3068 , according to my righteousness H6664 , and according to mine integrity H8537 that is in H5921 me.
|
|
9. தீயவர்களுடைய தீய மனம் ஒழிவதாக: உள்ளத்தையும் உள்ளுறுப்புகளையும் ஆய்ந்தறிபவரே, நீதியுள்ள இறைவனே, நல்லவனை நீர் நிலைநிறுத்தும்.
|
9. Oh H4994 let the wickedness H7451 of the wicked H7563 come to an end H1584 ; but establish H3559 the just H6662 : for the righteous H6662 God H430 trieth H974 the hearts H3820 and reins H3629 .
|
|
10. கடவுளே எனக்குக் கேடயம்: நேரிய மனத்தோரைக் காப்பவர் அவரே.
|
10. My defense H4043 is of H5921 God H430 , which saveth H3467 the upright H3477 in heart H3820 .
|
|
11. நேர்மையுள்ள நீதிபதியாய் உள்ளார் கடவுள்: நாள்தோறும் சினங்கொள்ளும் இறைவன் அவர்.
|
11. God H430 judgeth H8199 the righteous H6662 , and God H410 is angry H2194 with the wicked every H3605 day H3117 .
|
|
12. பாவிகள் மனந்திரும்பாவிட்டால் தம் வாளைக் கூர்மையாக்குவார்: வில்லை நாணேற்றி எய்யத் தொடங்குவார்.
|
12. If H518 he turn H7725 not H3808 , he will whet H3913 his sword H2719 ; he hath bent H1869 his bow H7198 , and made it ready H3559 .
|
|
13. சாவுக்குரிய ஆயுதங்களை அவர்களுக்கு ஆயத்தம் செய்வார்: தம் அம்புகளை அனல் கக்கச் செய்வார்.
|
13. He hath also prepared H3559 for him the instruments H3627 of death H4194 ; he ordaineth H6466 his arrows H2671 against the persecutors H1814 .
|
|
14. பாவியானவன் தீமையைக் கருத்தரிக்கிறான்: தீவினையைக் கருவாய்க் கொண்டிருக்கிறான், வஞ்சகத்தைப் பெற்றெடுக்கிறான்.
|
14. Behold H2009 , he travaileth H2254 with iniquity H205 , and hath conceived H2029 mischief H5999 , and brought forth H3205 falsehood H8267 .
|
|
15. குழியைப் பறிக்கிறான், அதை ஆழமாக்குகிறான்: தான் பறித்த குழியில் தானே விழுகிறான்.
|
15. He made H3738 a pit H953 , and digged H2658 it , and is fallen H5307 into the ditch H7845 which he made H6466 .
|
|
16. அவன் செய்த தீமை அவன் தலைமேலேயே வந்து விழும்: அவன் செய்த கொடுமை அவன் மேலேயே படும்.
|
16. His mischief H5999 shall return H7725 upon his own head H7218 , and his violent dealing H2555 shall come down H3381 upon H5921 his own pate H6936 .
|
|
17. நானோவெனில் ஆண்டவருடைய நீதியை நினைத்து அவரைப் புகழ்வேன்: உன்னதரான ஆண்டவருடைய பெயரைப் புகழ்ந்து பாடுவேன்.
|
17. I will praise H3034 the LORD H3068 according to his righteousness H6664 : and will sing praise H2167 to the name H8034 of the LORD H3068 most high H5945 .
|