MOV യാക്കോബ്ഗൃഹമേ, വരുവിൻ; നമുക്കു യഹോവയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കാം.
IRVML യാക്കോബ് ഗൃഹമേ, വരുവിൻ; നമുക്കു യഹോവയുടെ വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കാം.
TEV యాకోబు వంశస్థులారా, రండి మనము యెహోవా వెలుగులో నడుచుకొందము.
ERVTE యాకోబు వంశస్తులారా, మీరు యెహోవాను వెంబడించాలి.
IRVTE {యెహోవా దినం} PS యాకోబు వంశస్థులారా, రండి.
మనం యెహోవా వెలుగులో నడుద్దాం.
KNV ಓ ಯಾಕೋಬಿನ ಮನೆತನದವರೇ, ಬನ್ನಿರಿ, ಕರ್ತನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ.
ERVKN ಯಾಕೋಬನ ಮನೆತನದವರೇ, ನೀವು ಯೆಹೋವನ ಬೆಳಕನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವರಾಗಬೇಕು.
IRVKN {ಯೆಹೋವನ ನ್ಯಾಯನಿರ್ಣಯದ ದಿನ} PS ಯಾಕೋಬಿನ ವಂಶದವರೇ ಬನ್ನಿರಿ, ಯೆಹೋವನ ಜ್ಞಾನದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯೋಣ.
HOV हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें॥
ERVHI हे याकूब के परिवार, तू यहोवा का अनुसरण कर।
IRVHI हे याकूब के घराने, आ, हम यहोवा के प्रकाश में चलें*। (इफि. 5:8, 1 यूह. 1:7)
MRV याकोबच्या वंशजांनो, या आपण परमेश्वराच्या प्रकाशातून चालू या.
ERVMR याकोबच्या वंशजांनो, या आपण परमेश्वराच्या प्रकाशातून चालू या.
IRVMR {गर्विष्ठांचा परमेश्वराकडून न्याय} PS याकोबाच्या घराण्या, ये, आणि आपण परमेश्वराच्या प्रकाशात चालू.
GUV હે યાકૂબના વંશજો, ચાલો, આપણે યહોવાના પ્રકાશમાં ચાલીએ.
IRVGU હે યાકૂબના વંશજો, આવો, આપણે યહોવાહના પ્રકાશમાં ચાલીએ.
PAV ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਘਰਾਣੇ, ਆਓ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।
IRVPA ਹੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜੋ, ਆਓ, ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਚਾਨਣ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ। PS
URV اے یعقوب کے گھرانے آؤ ہم خداوند کی روشنی میں چلیں ۔
IRVUR ऐ या'क़ूब के घराने, आओ हम ख़ुदावन्द की रोशनी में चलें।
BNV যাকোবের পরিবার, এসো আমরা প্রভুর আলোকিত পথে চলি!
IRVBN হে যাকোবের কুল, চল এবং এস আমরা সদাপ্রভুর আলোতে চলি। অদাপ্রভুর দিন। PEPS
ORV ହେ ଯାକୁବ ବଂଶ, ଆସ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କର।
IRVOR ହେ ଯାକୁବ ବଂଶ, ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୀପ୍ତିରେ ଗମନ କରୁ। PS