MOV യോയാദാ യോനാഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോനാഥാൻ യദ്ദൂവയെ ജനിപ്പിച്ചു.
IRVML യോയാദാ യോനാഥാനെ ജനിപ്പിച്ചു; യോനാഥാൻ യദ്ദൂവയെ ജനിപ്പിച്ചു.
TEV యోయాదా యోనాతానును కనెను. యోనాతాను యద్దూవను కనెను.
ERVTE యోయాదా యోనాతాను తండ్రి. యోనాతాను యెద్దూవ తండ్రి.
IRVTE యోయాదా కొడుకు యోనాతాను, యోనాతాను కొడుకు యద్దూవ.
KNV ಯೋಯಾದನು ಯೋನಾತಾನನನ್ನೂ ಪಡೆದನು; ಯೋನಾತಾನನು ಯದ್ದೂವನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
ERVKN ಯೋಯಾದನು ಯೋನಾತಾನನ ತಂದೆ; ಯೋನಾತಾನನು ಯದ್ದೂವನ ತಂದೆ.
IRVKN ಯೋಯಾದನು ಯೋನಾತಾನನನ್ನೂ, ಯೋನಾತಾನನು ಯದ್ದೂವನನ್ನೂ ಪಡೆದರು.
HOV और योयादा से योनातान और योनातान से यद्द उत्पन्न हुआ।
ERVHI फिर योयादा से योनातान औऱ योनातान से यहूदा पैदा हुआ।
IRVHI और योयादा से योनातान और योनातान से यद्दू उत्पन्न हुआ।
MRV योयादाने योनाथानला जन्म दिला आणि योनाथानने यद्दवाला.
ERVMR योयादाने योनाथानला जन्म दिला आणि योनाथानने यद्दवाला.
IRVMR योयादाने योनाथानाला जन्म दिला आणि योनाथानाने यद्दवाला. PEPS
GUV યોયાદા યોનાથાનનો પિતા હતો; યોનાથાન યાદૂઆનો પિતા હતો.
IRVGU યોયાદા યોનાથાનનો પિતા, યોનાથાન યાદૂઆનો પિતા હતો. PEPS
PAV ਯੋਯਾਦਾ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਤੋਂ ਯੱਦੂਆ ਜੰਮਿਆਂ
IRVPA ਯੋਯਾਦਾ ਤੋਂ ਯੋਨਾਥਾਨ ਜੰਮਿਆ ਅਤੇ ਯੋਨਾਥਾਨ ਤੋਂ ਯੱਦੂਆ ਜੰਮਿਆ। PS
URV اور یویدع سے یونتن پیدا ہوا اور یونتن سے یدوع پیدا ہوا ۔
IRVUR और यूयदा' से यूनतन पैदा हुआ, और यूनतन से यद्दू' पैदा हुआ,
BNV য়োয়াদা য়োনাথনের ও য়োনাথন য়দ্দূযের পিতা ছিলেন|
IRVBN যোয়াদার ছেলে যোনাথন আর যোনাথনের ছেলে যদ্দূয়।
ORV ୟୋଯାଦ ଯୋନାଥନର ପିତା ଥିଲେ ଏବଂ ଯୋନାଥନ, ୟୁଦ୍ଦୁଯର ପିତା ଥିଲେ।
IRVOR ଯୋୟାଦ୍ର ପୁତ୍ର ଯୋନାଥନ ଓ ଯୋନାଥନର ପୁତ୍ର ଯଦ୍ଦୂୟ।