|
|
|
|
1. {பில்தாத் பேசுதல்} PS அப்பொழுது சூகியனான பில்தாத் மறுமொழியாக சொன்னதாவது:
|
1. Then answered H6030 Bildad H1085 the Shuhite H7747 , and said H559 ,
|
|
2. “ஆளுகையும், பிரமிக்கத்தக்க பயமும் இறைவனுக்கே உரியது;
அவரே பரலோகத்தின் உயரங்களில் சமாதானத்தை நிலைநாட்டுகிறவர்.
|
2. Dominion H4910 and fear H6343 are with H5973 him , he maketh H6213 peace H7965 in his high places H4791 .
|
|
3. அவருடைய படைவீரர்களை எண்ணமுடியுமோ?
அவருடைய ஒளி யார்மேல் உதிக்காமல் இருக்கிறது?
|
3. Is there H3426 any number H4557 of his armies H1416 ? and upon H5921 whom H4310 doth not H3808 his light H216 arise H6965 ?
|
|
4. அப்படியிருக்க ஒரு மனிதன் இறைவனுக்கு முன்பாக நேர்மையானவனாக நிற்பதெப்படி?
பெண்ணிடத்தில் பிறந்தவன் தூய்மையாய் இருப்பதெப்படி?
|
4. How H4100 then can man H582 be justified H6663 with H5973 God H410 ? or how H4100 can he be clean H2135 that is born H3205 of a woman H802 ?
|
|
5. அவருடைய பார்வையில் சந்திரன் பிரகாசம் இல்லாமலும்,
நட்சத்திரங்கள் தூய்மையற்றதாயும் இருக்கும்போது,
|
5. Behold H2005 even H5704 to the moon H3394 , and it shineth H166 not H3808 ; yea , the stars H3556 are not pure H2141 H3808 in his sight H5869 .
|
|
6. பூச்சியாயிருக்கும் மனிதனும், புழுவாயிருக்கும்
மனுமகனும் எவ்வளவு அற்பமானவர்கள்!” PE
|
6. How much less H637 H3588 man H582 , that is a worm H7415 ? and the son H1121 of man H120 , which is a worm H8438 ?
|