MOV അവരുടെ നെറ്റിപ്പട്ടം, ചന്ദ്രക്കല, കാതില, കടകം, കവണി,
IRVML അവരുടെ നെറ്റിപ്പട്ടം, ചന്ദ്രക്കല, കാതില, കടകം, കവണി,
TEV కర్ణభూషణములను కడియములను నాణమైన ముసుకు లను
ERVTE చెవులదుద్దులు, కడియాలు, మేలి ముసుగులు,
IRVTE చెవిపోగులూ, కడియాలూ, మేలి ముసుగులూ,
KNV ಸರ, ಬಳೆ, ಮುಂಡಾಸ,
ERVKN ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳನ್ನು, ಕೈಬಳೆಗಳನ್ನು, ಸೆರಗುವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು,
IRVKN ಜುಮುಕಿ, ಬಳೆ, ಶಿರವಸ್ತ್ರ,
HOV चंद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूंघटों,
ERVHI बुन्दे, कंगन तथा ओढ़नी,
IRVHI चँद्रहारों, झुमकों, कड़ों, घूँघटों,
ERVMR This verse may not be a part of this translation
IRVMR कर्णफुले, कंकणे, आणि घुंगट;
GUV ગળામાં તથા હાથ પર પહેરવાનાં ઘરેણાં, બુટ્ટી, પોંચી, દુપટ્ટા;
IRVGU ઝૂમખાં, બંગડીઓ, ઘૂંઘટ;
PAV ਝੁਮਕੇ, ਛਣਕੰਗਨ, ਘੁੰਡ,
IRVPA ਛੁਮਕੇ, ਛਣਕੰਗਣ, ਘੁੰਡ,
URV اورآویزے اور پہنچیاں اور نقاب۔
IRVUR और आवेज़े और पहुँचियाँ, और नक़ाब।
BNV ঝুমকো পাশা, চুড়ি, ঘোমটা, ললাটভূষণ, পায়ের মল,
IRVBN কানের দুল, চুড়ি, ঘোমটা,
ORV ଆଉ ମଧ୍ଯ କର୍ଣ୍ଣକୁଣ୍ଡଳ, ଚୁଡ଼ି ଓ ଘୁମଟା କାଢ଼ିନବେେ।
IRVOR କର୍ଣ୍ଣଭୂଷଣ, ଚୁଡ଼ି, ଘୁମୁଟା;