|
|
|
|
1. யெகோவா தமது அஸ்திபாரத்தைப் பரிசுத்த மலையில் அமைத்திருக்கிறார்.
|
1. A Psalm H4210 or Song H7892 for the sons H1121 of Korah H7141 . His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains H2042 .
|
|
2. யெகோவா யாக்கோபிலுள்ள எல்லா வாழ்விடங்களைப் பார்க்கிலும்,
சீயோனின் வாசல்களை நேசிக்கிறார்.
|
2. The LORD H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all H4480 H3605 the dwellings H4908 of Jacob H3290 .
|
|
3. இறைவனின் நகரமே,
உன்னைக்குறித்து மகிமையான காரியங்கள் சொல்லப்படுகின்றன:
|
3. Glorious things H3513 are spoken H1696 of thee , O city H5892 of God H430 . Selah H5542 .
|
|
4. “என்னை ஏற்றுக்கொள்ளுகிறவர்களோடு
நான் ராகாபையும் பாபிலோனையும் குறித்து,
‘இவர்கள் சீயோனிலே பிறந்தவர்கள்’ என்று சொல்வேன்;
பெலிஸ்தியாவையும் தீருவையும் எத்தியோப்பியாவையும் குறித்தும் அப்படியே சொல்வேன்.”
|
4. I will make mention H2142 of Rahab H7294 and Babylon H894 to them that know H3045 me: behold H2009 Philistia H6429 , and Tyre H6865 , with H5973 Ethiopia H3568 ; this H2088 man was born H3205 there H8033 .
|
|
5. உண்மையாகவே சீயோனைக் குறித்து,
“இன்னார் இன்னார் அங்கே பிறந்தார்கள் என்றும்,
மகா உன்னதமானவர் தாமே அதை நிலைநிறுத்துவார்” என்றும் சொல்லப்படும்.
|
5. And of Zion H6726 it shall be said H559 , This H376 and that man H376 was born H3205 in her : and the highest H5945 himself H1931 shall establish H3559 her.
|
|
6. “இன்னார் சீயோனிலே பிறந்தார்”
என்பதாக யெகோவா மக்களின் பதிவேட்டில் எழுதுவார்.
|
6. The LORD H3068 shall count H5608 , when he writeth up H3789 the people H5971 , that this H2088 man was born H3205 there H8033 . Selah H5542 .
|
|
7. அவர்கள் இசை மீட்டும்பொழுது,
“எங்கள் ஊற்றுகள் எல்லாம் உம்மிலேயே இருக்கிறது” என்று பாடுவார்கள். PE
|
7. As well the singers H7891 as the players on instruments H2490 shall be there : all H3605 my springs H4599 are in thee.
|