|
|
|
|
1. அரசனுக்கு இவற்றை எழுதுகையில் அழகு சொற்கள் என் இதயத்தை நிரப்பும்.
தேர்ந்த எழுத்தாளனின் எழுதுகோல் வெளிப்படுத்தும் சொற்களாய் என் நாவிலிருந்து சொற்கள் வெளிப்படுகின்றன.
|
1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Shoshannim H7799 , for the sons H1121 of Korah H7141 , Maschil H4905 , A Song H7892 of loves H3039 . My heart H3820 is inditing H7370 a good H2896 matter H1697 : I H589 speak H559 of the things which I have made H4639 touching the king H4428 : my tongue H3956 is the pen H5842 of a ready H4106 writer H5608 .
|
|
2. நீரே யாவரினும் அழகானவர்!
நீர் பேச்சில் வல்லவர், எனவே தேவன் உம்மை என்றென்றும் ஆசீர்வதிப்பார்.
|
2. Thou art fairer H3302 than the children H4480 H1121 of men H120 : grace H2580 is poured H3332 into thy lips H8193 : therefore H5921 H3651 God H430 hath blessed H1288 thee forever H5769 .
|
|
3. வாளை எடும்.
மேன்மையான ஆடைகளை அணியும்.
|
3. Gird H2296 thy sword H2719 upon H5921 thy thigh H3409 , O most mighty H1368 , with thy glory H1935 and thy majesty H1926 .
|
|
4. நீர் அற்புதமாகக் காட்சியளிக்கிறீர்!
நன்மைக்காகவும், நீதிக்காகவும் சென்று போரில் வெல்லும்.
அதிசயங்களைச் செய்வதற்கு வல்லமைமிக்க உமது வலக்கரத்தைப் பயன்படுத்தும்.
|
4. And in thy majesty H1926 ride H7392 prosperously H6743 because H5921 H1697 of truth H571 and meekness H6037 and righteousness H6664 ; and thy right hand H3225 shall teach H3384 thee terrible H3372 things.
|
|
5. உமது அம்புகள் ஆயத்தமாயுள்ளன.
நீர் பலரைத் தோற்கடிப்பீர். உமது பகைவர்கள் மீது அரசனாயிரும்.
|
5. Thine arrows H2671 are sharp H8150 in the heart H3820 of the king H4428 's enemies H341 ; whereby the people H5971 fall H5307 under H8478 thee.
|
|
6. தேவனே, உமது ஆட்சி என்றென்றும் தொடரும்.
நன்மையே உமது செங்கோலாகும்.
|
6. Thy throne H3678 , O God H430 , is forever H5769 and ever H5703 : the scepter H7626 of thy kingdom H4438 is a right H4334 scepter H7626 .
|
|
7. நீர் நன்மையை விரும்பித் தீமையைப் பகைக்கிறீர்.
எனவே உமது தேவன் உம் நண்பர்களுக்கு மேலாக உம்மை அரசனாக்கினார்.
|
7. Thou lovest H157 righteousness H6664 , and hatest H8130 wickedness H7562 : therefore H5921 H3651 God H430 , thy God H430 , hath anointed H4886 thee with the oil H8081 of gladness H8342 above thy fellows H4480 H2270 .
|
|
8. வெள்ளைப்போளம், இலவங்கம், சந்தனம் ஆகியவற்றின் நறுமணம் உம் ஆடைகளில் வீசும்.
தந்தத்தால் மூடப்பட்ட அரண்மனைகளிலிருந்து உம்மை மகிழ்வூட்டும் இசை பரவும்.
|
8. All H3605 thy garments H899 smell of myrrh H4753 , and aloes H174 , and cassia H7102 , out of H4480 the ivory H8127 palaces H1964 , whereby H4480 they have made thee glad H8055 .
|
|
9. மணத்தோழியரே அரசனின் குமாரத்திகள் ஆவர்.
உமது வலப் பக்கத்தில் மணப்பெண் பொன்கிரீடம் சூடி நிற்கிறாள்.
|
9. Kings H4428 ' daughters H1323 were among thy honorable H3368 women : upon thy right hand H3225 did stand H5324 the queen H7694 in gold H3800 of Ophir H211 .
|
|
10. மகளே, கேள்,
கவனமாகக் கேள், நீ புரிந்துகொள்வாய்.
உன் ஜனங்களையும், உன் தந்தையின் குடும்பத்தையும் மறந்துவிடு.
|
10. Hearken H8085 , O daughter H1323 , and consider H7200 , and incline H5186 thine ear H241 ; forget H7911 also thine own people H5971 , and thy father H1 's house H1004 ;
|
|
11. அரசர் உன் அழகை விரும்புகிறார்.
அவர் உன் புது மணமகன்.
நீ அவரைப் பெருமைப்படுத்துவாய்.
|
11. So shall the king H4428 greatly desire H183 thy beauty H3308 : for H3588 he H1931 is thy Lord H113 ; and worship H7812 thou him.
|
|
12. தீருவின் செல்வந்தர்கள் ஜனங்கள் உனக்குப் பரிசுகள் தருவார்கள்.
அவர்கள் உன்னைக் காண விரும்புவார்கள்.
|
12. And the daughter H1323 of Tyre H6865 shall be there with a gift H4503 ; even the rich H6223 among the people H5971 shall entreat H2470 thy favor H6440 .
|
|
13. அரச குமாரத்தி
பொன்னில் பதிக்கப் பெற்ற விலையுயர்ந்த அழகிய மணியைப் போன்றவள்.
|
13. The king H4428 's daughter H1323 is all H3605 glorious H3520 within H6441 : her clothing H3830 is of wrought H4480 H4865 gold H2091 .
|
|
14. மணமகள் அழகிய ஆடையணிந்து அரசனிடம் அழைத்துவரப்பட்டாள்.
மணத் தோழியர் அவளைத் தொடர்ந்தனர்.
|
14. She shall be brought H2986 unto the king H4428 in raiment of needlework H7553 : the virgins H1330 her companions H7464 that follow H310 her shall be brought H935 unto thee.
|
|
15. அவர்கள் மகிழ்ச்சி பொங்க வந்தனர்.
மனமகிழ்வோடு அரண்மனைக்குள் நுழைந்தனர்.
|
15. With gladness H8057 and rejoicing H1524 shall they be brought H2986 : they shall enter H935 into the king H4428 's palace H1964 .
|
|
16. அரசே, உம் மகன்கள் உமக்குப் பின் ஆட்சி செய்வார்கள்.
தேசம் முழுவதும் அவர்களை ஆளச் செய்வீர்.
|
16. Instead H8478 of thy fathers H1 shall be H1961 thy children H1121 , whom thou mayest make H7896 princes H8269 in all H3605 the earth H776 .
|
|
17. உமது நாமத்தை என்றென்றும் புகழ் பெறச் செய்வேன்.
என்றென்றும் ஜனங்கள் உம்மைத் துதிப்பார்கள். PE
|
17. I will make thy name H8034 to be remembered H2142 in all H3605 generations H1755 H1755 : therefore H5921 H3651 shall the people H5971 praise H3034 thee forever H5769 and ever H5703 .
|